Переводы „cywilnej“ в словаре англо » польский

third-party insurance

ubezpieczenie ср. od odpowiedzialności cywilnej

personal liability insurance

ubezpieczenie ср. od odpowiedzialności cywilnej

indemnity insurance

ubezpieczenie ср. od odpowiedzialności cywilnej

public liability insurance

ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej

civilian casualties

ofiary ж. мн. wśród ludności cywilnej

Переводы „cywilnej“ в словаре польско » английский

ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej

third-party insurance

masakra ludności cywilnej ж.

slaughter of civilian population

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Żołnierze pułku, z pomocą ludności cywilnej, wykopali rowy przeciwpancerne w rejonie Leszna, schrony przeciwlotnicze na przykoszarowym placu oraz przygotowali stanowiska obrony przeciwlotniczej.

pl.wikipedia.org

Współautor komentarza do ustawy o służbie cywilnej i autor komentarza do nowelizacji ustawy.

pl.wikipedia.org

Okres od 24 marca do 20 maja charakteryzował się samorzutnym, zaczepnym działaniem wojsk polskich i współdziałającej z nim ludności cywilnej przeciw okupacyjnym wojskom rosyjskim.

pl.wikipedia.org

Rezolucja wprowadza strefę zakazów lotów i umożliwia ochronę ludności cywilnej poprzez interwencję wojskową.

pl.wikipedia.org

Bezprawność zachowania jako przesłanka odpowiedzialności cywilnej za czyny niedozwolone, a w 1973 uzyskał tytuł profesora.

pl.wikipedia.org

Wywoływało to zwykle panikę ludności cywilnej, jej ucieczkę ze zdobywanych terenów i powstawanie chaosu i trudności politycznych na jeszcze nie zajętych terenach.

pl.wikipedia.org

Poczucie osamotnienia i załamanie po krwawym szturmie spowodowało, że niezdyscyplinowani żołnierze tej cywilnej armii zaczęli jeden po drugim porzucać zdobytą pozycję.

pl.wikipedia.org

Pracował w służbie cywilnej, od 1888 do śmierci był nadinspektorem robót publicznych.

pl.wikipedia.org

Żołnierz miał odznaczać się dziarską postawą – a więc sprawnością fizyczną, zdecydowaniem, inteligencją, miał mieć pogodne usposobienie – czyli pogodą ducha, optymizmem oraz winien być życzliwy w stosunku do ludności cywilnej.

pl.wikipedia.org

Czarniecki niejednokrotnie zasłynął z bezwzględności podczas toczenia walk, a jego wojska dopuszczały się przypadków morderstw jeńców i ludności cywilnej.

pl.wikipedia.org