польско » английский

Переводы „czym“ в словаре польско » английский (Перейти к англо » польский)

czym МЕСТОИМ.

czym твор., мест. of co

czym
czym się zajmujesz?
o czym jest ten film?
czym prędzej

Смотри также co

I . co <род. czego, дат. czemu, твор., мест. czym> МЕСТОИМ.

3. co (w zdaniach wykrzyknikowych):

jeszcze czego! разг.

Выражения:

co tam?

II . co <род. czego, дат. czemu, твор., мест. czym> ЧАСТ.

3. co (dokładnie):

III . co <род. czego, дат. czemu, твор., мест. czym> СОЮЗ разг. (za każdym razem)

IV . co <род. czego, дат. czemu, твор., мест. czym> НАРЕЧ. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Pod koniec klipu opowiada on o tym, co zlikwiduje (wszystko nie zlikwiduję, tylko zlikwiduję alkohol), po czym rozdaje autografy.
pl.wikipedia.org
Charakterystycznym dla niego zachowaniem było stawanie na piłce w trakcie gry, czym doprowadzał do irytacji rywali.
pl.wikipedia.org
W przeciwieństwie do wielu innych neuroleptyków kwetiapina rzadko wpływa w istotnym stopniu na poziom prolaktyny, w związku z czym rzadziej niż inne neuroleptyki zaburza funkcje seksualne.
pl.wikipedia.org
Pałasz przeskoczył przez wypełniony już do połowy ciałami dół, przekoziołkował przez nasyp na jego brzegu, po czym pobiegł pomiędzy drzewami w lesie, uciekając z miejsca egzekucji.
pl.wikipedia.org
Wcześnie stracił ojca, a jego matka po śmierci męża wstąpiła do zakonu cysterek, w związku z czym był wychowywany przez babkę.
pl.wikipedia.org
Grali systemem jednokołowym, po czym zwycięzcy z pięciu grup kwalifikowały się do mistrzowskiej grupy finałowej.
pl.wikipedia.org
Zazwyczaj jest to też ściśle związane z hierarchią widżetów, w związku z czym widżet ten ma parametr parent w stosunku do widżetów na nim umieszczonych.
pl.wikipedia.org
Border collie ma mieć proporcjonalną budowę ciała, przy czym wygląd jego wskazuje na grację i doskonałą harmonię w połączeniu z odpowiednią masą ciała.
pl.wikipedia.org
Nadproża okien drugiego piętra i trzeciego piętra ozdobiono półokrągłymi płycinami z motywami roślinnymi, przy czym okna na trzecim piętrze udekorowano jeszcze dodatkowymi, trójkątnymi gzymsami.
pl.wikipedia.org
Devereux wyprostował się i uniósł nocną koszulę by ukazać im swój członek, czym dobitnie dowiódł, że w sensie fizycznym jest zdolny do stosunku.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "czym" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina