Переводы „filmowe“ в словаре англо » польский

film studio

studio ср. filmowe

camera shot

ujęcie ср. [filmowe]

picture library

archiwalne materiały м. мн. filmowe

Переводы „filmowe“ в словаре польско » английский

archiwum dźwiękowe/filmowe

sound/film archives

pisać recenzje filmowe/literackie

to write film/literary reviews

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W czasie kolejnych pobytów malował portrety biznesmenów i farmerów, wojskowych i kowbojów oraz gwiazdy filmowe jako amazonki.

pl.wikipedia.org

Film nie cieszył się dużym wzięciem wśród dystrybutorów, gdyż jego dość krótki metraż (62 minuty) zmuszał do uzupełniania pokazów o dodatkowe materiały filmowe.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy squatu włączali się w wiele inicjatyw i akcji kulturalnych oraz społecznych, takich jak koncerty, wystawy, sound systemy, przeglądy filmowe, warsztaty, spotkania itp.

pl.wikipedia.org

Do jej stworzenia zainspirowała go intrygująca historia i piękne przerywniki filmowe.

pl.wikipedia.org

Podczas kręcenia filmu w 1929 r. uległ poparzeniu przez gorące reflektory filmowe.

pl.wikipedia.org

Jest twórcą filmów niskobudżetowych i niezależnych, obejmujących różnorakie gatunki filmowe: horrory, filmy akcji, fantastycznonaukowe, przygodowe, dramaty kryminalne oraz erotyki softcore’owe.

pl.wikipedia.org

Wtedy do użycia weszły różne środki filmowe, takie jak wielokrotne nagrywania ujęć, kręcenie scen w plenerze, tzw. „dokrętki” filmowe i użycie montażu.

pl.wikipedia.org

Jej role filmowe charakteryzuje szeroka rozpiętość emploi – między prostytutkami z temperamentem a wytwornymi, nadwrażliwymi damami.

pl.wikipedia.org

Film oparty jest na prawdziwej historii, lecz wiele wątków zmieniono bądź ubarwiono by stały się bardziej filmowe.

pl.wikipedia.org

Jako jego przewinienia odtwarzane są role filmowe, zwykle czarne charaktery.

pl.wikipedia.org