Переводы „gramów“ в словаре польско » английский

gradowy ПРИЛ.

gradowy

hail

ramowy ПРИЛ.

ramowy

framework

gram СУЩ. м.

gram

gram

gram

gramme

gramofon <род. -u> СУЩ. м.

gramofon

gramophone

gramofon

record player

gramofonowy ПРИЛ.

gramofonowy adapter, igła:

gramofonowy

gramophone

płyta gramofonowa

record

płyta gramofonowa

LP

graham СУЩ. м.

graham

wholemeal bread

graca СУЩ. ж.

1. graca (w ogrodnictwie):

graca

hoe

2. graca (w murarstwie):

graca

larry

gracz СУЩ. м.

gracz

player

grant СУЩ. м.

grant

grant

grabić ГЛ. перех.

1. grabić св. z- liście:

grabić

to rake [up]

2. grabić св. za- grządki:

grabić

to rake

3. grabić св. o- ludność, ziemie:

grabić

to loot

grabić

to plunder

grafik СУЩ. м.

1. grafik род. -ka, мн. -icy (artysta):

grafik

graphic artist

grafik komputerowy

graphic designer

2. grafik род. -ku, мн. -ki (układ):

grafik

chart

grafik

diagram

granat <род. -tu> СУЩ. м.

1. granat БОТАН. (drzewo, owoc):

granat

pomegranate

2. granat (kolor):

granat

navy blue

3. granat МИНЕР. (krzemian):

granat

garnet

4. granat (pocisk):

granat armatni

shell

granat ręczny

hand-grenade

granit <род. -tu> СУЩ. м.

granit

granite

grabki СУЩ. мн.

grabki

rake

gracja СУЩ. ж.

1. gracja ЛИТ.:

gracja

Grace

2. gracja (wdzięk):

gracja

grace

grafit <род. -tu> СУЩ. м.

1. grafit (minerał):

grafit

graphite

2. grafit (w ołówku):

grafit

lead

grajek <род. -jka> СУЩ. м.

grajek

melodist

granda СУЩ. ж. разг.

1. granda (kłótnia, spór):

granda

brawl

granda

fracas

2. granda (afera):

granda

rumpus

robić grandę

to kick up a rumpus [or brawl]

robić grandę

to raise a rumpus

gratis НАРЕЧ. неизм.

gratis

gratis

gratka СУЩ. ж.

gratka

good fortune

gratka

find

ten pub to prawdziwa gratka

this pub is a real find

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 2008 r. bransoletka zwycięzcy zawierała 291 diamentów oraz 168 gramów 18-karatowego białego złota.

pl.wikipedia.org

Baton zawiera 469 kcal/100g, co daje 267,3 kcal/baton (57 gramów).

pl.wikipedia.org

Do amortyzatora, za pomocą specjalnego łącznika, jest zamontowany skrócony zestaw spławikowy, zazwyczaj ze spławikiem o gramaturze od 0,25 do 40 gramów.

pl.wikipedia.org

Zwykle w roślinach olejkodajnych olejki stanowią od kilku miligramów do kilkudziesięciu gramów w jednym kilogramie surowca.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono restrykcje dotyczące żywności: na każdego pracującego Żyda przypadało dziennie 200 gramów chleba.

pl.wikipedia.org

Skorupa granatu wykonana była z aluminium, wewnątrz której umieszczono 60 gramów trotylu.

pl.wikipedia.org

Zmniejszono zawartość srebra w srebrnej koronie do 14.964 gramów, upodabniając ją do poprzedniej srebrnej półkorony.

pl.wikipedia.org

Członkowie organizacji zobowiązali się do nieeksportowania arabiki, która ma ponad 86 wad na 300-gramową próbkę oraz robusty mającej ponad 150 wad na 300 gramów.

pl.wikipedia.org

Używał m.in. lekkich (ważących zaledwie kilkadziesiąt gramów), nieprzemakalnych kostiumów pływackich najnowszej generacji, które zapobiegają wyziębieniu organizmu oraz zmniejszają opór wody o ok. 8%.

pl.wikipedia.org

Przydział na te kartki wynosił w latach 1983–1989: 1000 gramów wołowiny z kością i 3000 gramów mięsa i jego wyrobów.

pl.wikipedia.org