Переводы „mówiąca“ в словаре англо » польский

English speaker

osoba ж. mówiąca po angielsku

Переводы „mówiąca“ в словаре польско » английский

niewiele mówiąca nazwa

rather meaningless name

rzecz mówiąca za siebie ж.

res ipsa loquitur

rzecz mówiąca za siebie ж.

the thing speaks for itself

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Istnieje legenda mówiąca, że zmarł na udar mózgu w trakcie cudzołóstwa.

pl.wikipedia.org

Najbardziej prawdopodobna jest teoria mówiąca o praktykowanej przez berserków autosugestii, wspomaganej przez rytuały religijne.

pl.wikipedia.org

W trakcie jej przygotowywania pojawia się mała chłopka mówiąca w obcym języku.

pl.wikipedia.org

Ostatnia osoba płynnie mówiąca tym językiem zmarła w 1981 roku.

pl.wikipedia.org

Jednym z postulatów ogólnej teorii względności jest zasada równoważności, mówiąca, że nie można (lokalnie) rozróżnić spadku swobodnego w polu grawitacyjnym od ruchu w układzie inercjalnym.

pl.wikipedia.org

Oprócz samych nadużyć liturgicznych, ich sprzeciw budziła scholastyczna formuła mówiąca, że sakramenty uświęcają, przynoszą łaskę mocą samego swego działania („ex opere operato”).

pl.wikipedia.org

Pojawi się w filmie ubrana w wyzywający strój i mówiąca charakterystycznym dla mumbajczyków dialektem rasta chaap.

pl.wikipedia.org

Nazwa „szampan” jest ściśle zastrzeżoną apelacją, ale notka o tym mówiąca, appellation d’origine contrôlée, występuje bardzo rzadko na etykietach szampana.

pl.wikipedia.org

Istnieje teoria mówiąca o tym, że każdy człowiek ma klaustrofobię, tylko u niektórych jest ona znacznie mocniejsza.

pl.wikipedia.org

Jednym z postulatów ogólnej teorii względności jest zasada równoważności mówiąca, że nie można rozróżnić spadku swobodnego od ruchu jednostajnego.

pl.wikipedia.org