Переводы „następcą“ в словаре польско » английский

następca (-czyni) СУЩ. м. (ж.) склон. f in sing

następca (-czyni)

successor

następca tronu

heir to the throne

Примеры со словом następca

następca tronu

heir to the throne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zatem jagielloński półgrosz był następca dawnego kwartnika – stąd czasami pojawiająca się nazwa „duży kwartnik”, a „mały kwartnik” to kazimierzowska ćwierćgroszówka.

pl.wikipedia.org

Mimo jednak podejmowanych prób następca tronu wciąż żył, a do dworu zaczęły napływać plotki o losie jaki zgotowały te dwie kobiety poprzedniej żonie cesarza.

pl.wikipedia.org

Socjaliści na jego następcę wyznaczyli wówczas Željka Šturanovicia.

pl.wikipedia.org

O sukcesji mówimy wówczas, gdy następca prawny wywodzi swe prawa od poprzednika.

pl.wikipedia.org

Jako następca tronu był stale otoczony przez oportunistów, którzy liczyli na jego względy.

pl.wikipedia.org

Po śmierci dziadka 29 sierpnia 1790 został następcą tronu.

pl.wikipedia.org

Już jego następca odetnie się od związków z papiestwem i zaniecha ceremonii w wiecznym mieście.

pl.wikipedia.org

Gardner oznajmiła w marcu 2013, że ustąpi ze stanowiska, kiedy zostanie znaleziony jej następca.

pl.wikipedia.org

Młody król był słabego zdrowia, więc w interesie dynastii leżało, aby jak najszybciej spłodził następcę tronu.

pl.wikipedia.org

Billboard, megabaner, superbaner: dostępnymi wersjami są tradycyjny, pływający, rozwijany – następca tradycyjnego banera, poziomy, wydłużony prostokąt, obecnie najpopularniejsza forma reklamy internetowej.

pl.wikipedia.org