Переводы „obecny“ в словаре польско » английский

I . obecny ПРИЛ.

1. obecny (będący na miejscu):

obecny

present

nie byłem przy tym obecny

I was not there

obecny/obecna! ШКОЛА

here!

2. obecny (teraźniejszy):

obecny

current

obecny prezydent

the present [or incumbent] president

w chwili obecnej

at the present moment

II . obecny СУЩ. м.

obecny мн. склон. adj:

witać obecnych

to welcome those present

Примеры со словом obecny

obecny prezydent

the present [or incumbent] president

obecny/obecna! ШКОЛА

here!

nie byłem przy tym obecny

I was not there

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obecną nazwę pomnik otrzymał 16 listopada 1990 roku.

pl.wikipedia.org

W chwili obecnej obok tradycyjnych, w zestawach występują też bardziej zróżnicowane, pod względem kształtów, kolorów oraz wzorów ubrań, ludziki.

pl.wikipedia.org

Z kolei izomer 1,3/1,4 jest rozpuszczalny w wodzie i jest obecny tylko w nieprzetworzonych produktach naturalnych, takich jak otręby z jęczmienia i owsa.

pl.wikipedia.org

Na opuszkach palców u dłoni i stóp obecne są przylgi.

pl.wikipedia.org

Na obecną chwilę oprogramowanie zostało przetłumaczone na język polski w 92%.

pl.wikipedia.org

Obecna nazwa obowiązuje od 7 maja 1946 r.

pl.wikipedia.org

Wszystkie dane historyczne odnoszą się do obecnej gminy, w tym tych utworzonych po połączeniu 1 stycznia 1977.

pl.wikipedia.org

Deacetylowane histony są nieobecne w komórkach nierakowych, więc lunazyna nie była w stanie zakłócić proliferacji, ani spowodować apoptozy komórek nierakowych.

pl.wikipedia.org

Czasem (ale nie zawsze) obecny jest też komisarz, który siedzi pomiędzy mierzącym czas gry a sekretarzem.

pl.wikipedia.org

Określa średnią zawartość substancji nieskrobiowych obecnych w suchej masie ziemniaka.

pl.wikipedia.org