Переводы „obróbki“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

planability obróbka drewna

podatność do obróbki struganiem ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dokładnie opisuje różne metody obróbki i szlifu z uwzględnieniem wartości ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Słynęło z obróbki stali i wyrobu broni, waz i cegieł.

pl.wikipedia.org

Mięso jada się świeże, zazwyczaj gotowane (nie pieczone lub smażone – smród takiej obróbki ma być obraźliwy dla bogów, a mięso w ten sposób przygotowane uznawane jest za nieczyste).

pl.wikipedia.org

Makaron jest półproduktem, co oznacza, że przed spożyciem należy go odpowiednio przyrządzić (wyjątek stanowią makarony skrobiowe, powszechnie znane pod nazwą makaronów chińskich, które można spożywać bez wcześniejszej obróbki termicznej).

pl.wikipedia.org

W 1921 r. rozpoczął wykłady z metalografii i obróbki cieplnej, a w latach 1925–1929 pełnił tam funkcję prodziekana.

pl.wikipedia.org

Natomiast do obróbki metalu i drewna używano dłut i świdrów żelaznych.

pl.wikipedia.org

W przypadku wykonywania dalszych procesów obróbki pasywacja jest zbędna.

pl.wikipedia.org

Skojarzenie ruchu obrotowego przedmiotu z ruchem oscylacyjnym osełki tworzy sinusoidalny ślad obróbki.

pl.wikipedia.org

Zastosowane jako narzędzia do obróbki skrawaniem pozwalają na wielokrotne zwiększenie prędkości skrawania.

pl.wikipedia.org

Niezbędne do tego są narzędzia do obróbki blachy, takie jak giętarki, nożyce, spawarka.

pl.wikipedia.org