Переводы „odjął“ в словаре польско » английский

pomogło, jakby ręką odjął

it worked like magic

jak ręką odjął

on the spot

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oboje skłamali: ona dodała sobie dwa lata, on odjął cztery.

pl.wikipedia.org

Zatem 2 zł powinniśmy odjąć od 27 a nie dodać, bo czwarty mężczyzna nic nie dodał tylko odjął od łącznej sumy.

pl.wikipedia.org