Переводы „odmienny“ в словаре польско » английский

odmienny ПРИЛ.

1. odmienny (różny):

odmienny

different

odmienna płeć

the opposite sex

2. odmienny (odrębny):

zajmować skrajnie odmienne stanowiska

to hold widely divergent opinions

być odmiennego zdania

to have a different opinion

3. odmienny ЛИНГВ.:

odmienny

inflected

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niemiecka koncepcja użycia okrętów nowej klasy była odmienna od brytyjskiej.

pl.wikipedia.org

Artyści korynccy wytworzyli dość odmienny styl geometryczny oparty na własnej ornamentyce.

pl.wikipedia.org

Strzelanki pierwszoosobowe kategoryzuje się jako odmienne od light gun shooterów („celowniczków”), które również wykorzystują pierwszoosobowy punkt widzenia, ale obsługiwane są za pomocą pistoletów świetlnych.

pl.wikipedia.org

Każdy shōen składał się zazwyczaj z różnych gruntów, należących do jednego właściciela i często podlegających odmiennym prawom.

pl.wikipedia.org

Łączą w sobie elementy aż pięciu filmów z czterema różnymi bohaterami, nakręconych przez reżyserów o odmiennych temperamentach i wizjach kina”.

pl.wikipedia.org

Każda z postaci stoi pod ozdobnym baldachimem, z których każdy ma odmienny kształt zwieńczenia najeżonego wieżyczkami i bogatego w detale architektoniczne.

pl.wikipedia.org

Realizatorzy obiektów musieli się zmierzyć z odmiennymi warunkami od klimatu pustynnego po lasy tropikalne.

pl.wikipedia.org

W mięśniach szkieletowych, gdzie występuje odmienny receptor acetocholiny związanie przez niego acetylocholiny wywołuje ich skurcz.

pl.wikipedia.org

W przypadku „rzutu karnego odmiennego” (differential penalty) sędzia natychmiast po zakomunikowaniu rzutu karnego podnosi rękę pionowo do góry.

pl.wikipedia.org

Na przykład, gej lub lesbijka na ogół uznawałaby osobę tej samej płci za bardziej atrakcyjną niż osoba odmiennej płci.

pl.wikipedia.org