Переводы „odwrotną“ в словаре англо » польский

back of paper

odwrotna strona ж.

by return of post

pocztą odwrotną

reverse

odwrotna strona ж.

opposing reaction ХИМ.

reakcja odwrotna ж.

bottom

odwrotna strona ж.

reciprocal МАТЕМ.

wielkość odwrotna ж.

tails мн. (side of coin)

≈ orzeł м. (odwrotna strona monety)

Переводы „odwrotną“ в словаре польско » английский

druga [lub odwrotna] strona medalu

the other side of the coin

odwrotna strona medalu

the other side of the coin

druga [lub odwrotna] strona medalu

the other side of the coin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W probówce reakcja izomeryzacji przebiegałaby w odwrotną stronę, wobec czego in vivo zachodzić musi nieustanne dostarczanie substratu i usuwanie produktu, co wymusza prawidłowy przebieg.

pl.wikipedia.org

Funkcją odwrotną do sinh jest area sinus hiperboliczny, do cosh area cosinus hiperboliczny itd.

pl.wikipedia.org

Trójka odwrotna to obrót wykonywany na jednej nodze w którym rysunek jaki tworzy łyżwa przypomina odwrotną cyfrę trzy, klamrę wykonaną na okręgu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z terminologią bankową i numizmatyczną banknot posiada dwie strony: przednią stronę banknotu (zwaną awersem), oraz odwrotną stronę banknotu (zwaną rewersem).

pl.wikipedia.org

Wzrost świadomości ekologicznej spowodował wydzielenie się ekologistyki oraz logistyki odzysku zwanej też logistyką odwrotną, zwrotną, recyrkulacji albo utylizacji (od ang. reverse logistics).

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj spływy rumoszu charakteryzują się poziomą orientacją klastów, odwrotną gradacją i zwiększaniem się ku górze zawartości matriks.

pl.wikipedia.org

Element h11 nazywany jest impedancją wejściową, h12 – transmitancją odwrotną napięciową, h21 – transmitancją prądową, a h22 – admitancją wyjściową czwórnika.

pl.wikipedia.org

Dzieje się to w momencie przekroczenia danej temperatury, która powoduje w sprężynie odwrotną przemianę martenzytyczną.

pl.wikipedia.org

Inwolucja – funkcja, która ma funkcję odwrotną równą jej samej.

pl.wikipedia.org

Początkowo była zwiedzana w odwrotną stronę, co zwiększało efektowność przejścia.

pl.wikipedia.org