Переводы „owocu“ в словаре польско » английский

owoc <род. -cu> СУЩ. м.

owoc

fruit

owocny ПРИЛ.

owocny

fruitful

owo УКАЗАТ. МЕСТОИМ. лит.

owo

that

Смотри также ów

ów УКАЗАТ. МЕСТОИМ. лит.

ów

that

ni z tego, ni z owego

all of a sudden

owca <мн. род. owiec> СУЩ. ж.

owca

sheep

Выражения:

czarna owca

black sheep

i wilk syty, i owca cała посл.

≈ everybody wins

owocowy ПРИЛ.

owocowy

fruit

owocnie НАРЕЧ.

owocnie

fruitfully

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Powstają wiązki przewodzące, chlorenchyma, aparaty szparkowe oraz struktury funkcjonalne poszczególnych typów owocu.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie przygotowywano go z następujących składników: araku (rumu), herbaty, cukru, cytryny i dowolnego owocu oraz wina z przyprawami korzennymi.

pl.wikipedia.org

Części kwiatu nie biorące udziału w tworzeniu owocu – zazwyczaj pręciki, szyjka słupka i płatki korony – więdną i odpadają.

pl.wikipedia.org

Dał też człowiekowi wolną wolę, tak by ten mógł zdecydować, czy skosztować jego owocu, czy też nie.

pl.wikipedia.org

Osłonka pergaminowa (także: łuska pergaminowa) – handlowa nazwa śródowocni owocu kawowca, otaczającej ziarno.

pl.wikipedia.org

Nazwa naukowa rodzaju pochodzi od greckich słów σχίζειν (schizein – rozdzielony) i καρπός (karpos – owoc) i odnosi się do pękania owocu na dwie części z jednonasiennego owocolistka.

pl.wikipedia.org

W owocach partenokarpicznych owocnia wypełnia przestrzeń zajmowaną normalnie przez nasiona i tak np. w torebkach bananów wewnętrzna część owocni zarasta wnętrze komór nasiennych, tworząc miąższ stanowiący jadalną część owocu.

pl.wikipedia.org

Owocnia (perykarp) – część owocu, powstająca ze ściany zalążni (tj. z jednego lub wielu owocolistków).

pl.wikipedia.org

Najdokładniejsze metody jednak opierają się na pomiarze produkcji lub pomiarze stężenia etylenu w owocu, który to gaz uznawany jest za katalizatora enzymatycznie indukowanego procesu oddychania.

pl.wikipedia.org

Część owocu otaczająca nasiona określa się mianem owocni (perykarpu).

pl.wikipedia.org