Переводы „pozbywać“ в словаре польско » английский

pozbyć się <-będę, -będzie, повел. -bądź> св., pozbywać się ГЛ. возвр. гл.

pozbyć się czegoś długów, zobowiązań

to free oneself of sth

pozbyć się czegoś mebli, ubrań

to get rid of sth

pozbyć się czegoś lęku, nieśmiałości

to overcome sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Winą za taką skalę represji Łemkowie obarczali często ruch ukraiński, który przez donosicielstwo miał się ich zdaniem pozbywać przeciwników politycznych.

pl.wikipedia.org

Nie chciał pozbywać się rzeźb.

pl.wikipedia.org

Można też tym sposobem pozbywać się zalegających na skórze i porach zanieczyszczeń, które są odpowiedzialne za powstawanie zaskórników i krostek oraz znacznie groźniejszych miejscowych stanów zapalnych skóry.

pl.wikipedia.org

Wkrótce firma zaczęła pozbywać się wydziałów niezwiązanych z podstawową działalnością.

pl.wikipedia.org

Stopniowo zaczął pozbywać się diamentów.

pl.wikipedia.org

Gdy odpływ denny dołączony jest np. do kanalizacji można pozbywać się bezpośrednio znacznej części osadów zgromadzonych na dnie.

pl.wikipedia.org

Peter zaczyna pozbywać się przedmiotów w pracy, które uosabiają jego przygnębienie.

pl.wikipedia.org

Wilk liczył na to, że wdzięczni rodzice nie będą już chcieli pozbywać się psa, który ocalił ich dziecko.

pl.wikipedia.org

Męty to produkty przemiany materii, a komora, w której znajduje się ciało szkliste, nie potrafi się ich szybko pozbywać.

pl.wikipedia.org

Odniosło to skutek, ponieważ sprawcy zaczęli szybciej pozbywać się nowych banknotów, wprowadzając je do obiegu.

pl.wikipedia.org