Переводы „pragnęła“ в словаре англо » польский

she wanted a child but she was barren лит.

pragnęła dziecka, ale była bezpłodna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie rezygnując z nowatorstwa, grupa pragnęła w poezji korzystać z motywów baśniowych i fantastycznych.

pl.wikipedia.org

Spekuluje się, że najprawdopodobniej brytyjska królowa pragnęła wyswatać wnuka, przyszłego monarchę, ze szwedzką księżniczką.

pl.wikipedia.org

Jak na ironię królowa, która tak bardzo pragnęła sprawić przyjemność swojej przyjaciółce, zaczynała się nią nużyć.

pl.wikipedia.org

Artystka pragnęła ukazać moment przejścia od dziecinności, niewinności do przeczuwanej dorosłości, kobiecości.

pl.wikipedia.org

Pragnęła wybrać klauzurę, lecz pod wpływem rozmowy z o.

pl.wikipedia.org

Chociaż pragnęła być zakonnicą, została nakłoniona do małżeństwa w wieku 16 lat.

pl.wikipedia.org

Lekarz przestał ją kochać z chwilą, kiedy stała się chciwa, pragnęła sławy; usiłowała zagarnąć cały dobytek męża.

pl.wikipedia.org

Po jego ukończeniu pragnęła, jak jej ojciec, studiować medycynę, jednak nie dostała się na studia z powodu inteligenckiego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Łącząc konwencję fabularną z paradokumentem, twórczyni pragnęła ukazać również całkiem prywatną stronę burzliwego życia działaczki zgładzonej w 1919 r. przez oficerów prawicowego Freikorps.

pl.wikipedia.org

Jego osobowość pragnęła także bardziej osobistego i intuicyjnego zrozumienia harmonii wszechświata.

pl.wikipedia.org