Переводы „przeprowadzająca“ в словаре польско » английский

I . przeprowadzać, przeprowadzić св. ГЛ. перех.

1. przeprowadzać (prowadzić):

przeprowadzać kogoś przez coś

to guide [or take] sb across sth

2. przeprowadzać drogę, linię elektryczną:

przeprowadzać

to build

3. przeprowadzać (wykonywać):

przeprowadzać plan, reformę

to implement

przeprowadzać plan, reformę

to carry out

przeprowadzać postępowanie

to proceed with

przeprowadzać z kimś rozmowę

to have a talk with sb [about sth]

II . przeprowadzać przeprowadzać się przeprowadzić się св. ГЛ. возвр. гл.

przeprowadzać się, przeprowadzić się св.

to move

przeprowadzka СУЩ. ж.

przeprowadzka

move

przeprowadzka

removal

przepraszająco НАРЕЧ.

przepraszająco

apologetically

przyprowadzać, przyprowadzić св. ГЛ. перех.

1. przyprowadzać (na miejsce):

przyprowadzać

to bring

przyprowadzać kogoś dokądś

to bring sb somewhere

2. przyprowadzać (do stanu):

przyprowadzać

to make

przyprowadzać do irytacji/złości

to make sb annoyed/angry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest to jedyna znana ryba przeprowadzająca termoregulację, stanowiącą do pewnego stopnia odpowiednik stałocieplności u ptaków i ssaków.

pl.wikipedia.org

Ponadto wywiad ten dostarcza informacji w miarę obiektywnych w tym sensie, że inna osoba przeprowadzająca ten wywiad prawdopodobnie uzyska podobne wypowiedzi kandydata (wywiad nie jest intersubiektywnie zmienny).

pl.wikipedia.org