Переводы „przetoczyć“ в словаре польско » английский

przetoczyć

przetoczyć св. of przetaczać

Смотри также przetaczać

I . przetaczać <св. przetoczyć> ГЛ. перех.

1. przetaczać (przesuwać):

przetaczać beczki

to roll

przetaczać wagony

to shunt

2. przetaczać (przelewać):

przetaczać ropę, wino

to pour

przetaczać komuś krew

to give sb a [blood] transfusion

II . przetaczać przetaczać się ГЛ. возвр. гл.

1. przetaczać (przechodzić):

przetaczać się przez coś (wozy, wojsko)

to trundle along [or through] sth

2. przetaczać перенос. (przepływać):

przetaczać się przez coś (chmury)

to roll by sth

3. przetaczać перенос. (pustoszyć):

przetaczać się przez coś (wojna)

to sweep over sth