Переводы „przygody“ в словаре польско » английский

przygodny ПРИЛ.

przygodna znajomość

casual acquaintance

przygoda СУЩ. ж.

przygoda

adventure

przygoda miłosna

love affair

przygodowy ПРИЛ.

przygodowy

adventure

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Za pomocą rytmicznych fraz opisywał głównie przyrodę (przede wszystkim terenów beskidzkich), atrakcje włóczęgi górskiej, przygody, sielskości, przebywania w otoczeniu polskiej, piastowej wsi.

pl.wikipedia.org

Craig jest pragmatykiem i nie chce być angażowany w żadne nadzwyczajne przygody bohaterów, lecz często zostaje w nie wplątany.

pl.wikipedia.org

Nudzi go jednak ta praca i chciałby powrócić do niebezpiecznego i obfitego w przygody trybu życia, jakie prowadził niegdyś.

pl.wikipedia.org

Na początku swojej przygody z futbolem występował jako napastnik, jednak później przekwalifikowano go na rozgrywającego i na tej pozycji gra do dziś.

pl.wikipedia.org

W pełnych humoru, kilkunastostronicowych epistołach barwnie opisuje swoje codzienne przygody.

pl.wikipedia.org

Przedstawiając przygody podróży w czasie do fantastycznego średniowiecza z elementami techniki współczesnej, a nawet futurystycznej zadziwia do dziś.

pl.wikipedia.org

Serial opowiada o przygodach grupki ośmiu młodych ropuch, którzy przeżywają niesamowite przygody.

pl.wikipedia.org

Obydwa utwory opowiadają o podróży tytułowego bohatera, w toku której zdobywa on nowe doświadczenia, moralnie się doskonali, przebywając nadzwyczajnie przygody.

pl.wikipedia.org

Przygody z kobietami stanowią dla niego rozrywkę, a swoje partnerki na ogół traktuje przedmiotowo.

pl.wikipedia.org

Przygody piątki małpek, które żyją ze swoją mamą w zoo.

pl.wikipedia.org