Переводы „sterować“ в словаре польско » английский

sterować ГЛ. перех.

1. sterować statkiem:

sterować

to steer

2. sterować samolotem:

sterować

to pilot

3. sterować mechanizmem, procesem:

sterować

to control

4. sterować joystickiem:

sterować

to manipulate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Poza tym zawiera również blok zwany stałym (ang. fixed system), który steruje stacjami bazowymi.

pl.wikipedia.org

W efekcie awarii pilot miał do dyspozycji jedynie około 5 cm fragment resztki dźojstika, którym musiał sterować samolotem.

pl.wikipedia.org

Natomiast mechanizm żakardowy może sterować pojedynczymi nitkami osnowy i pozwala uzyskać na tkaninie dowolne, bardzo skomplikowane barwne wzory, ograniczone jedynie wyobraźnią projektanta.

pl.wikipedia.org

Gracze sterują postaciami z perspektywy trzeciej osoby używając klawiatury, myszy lub gamepada.

pl.wikipedia.org

Wiggles to klan karłów, którym stara się sterować gracz.

pl.wikipedia.org

Yeerki atakują każdą planetę tworząc na niej same pustynie, a same wykorzystują inne organizmy żywe jako nosicieli – mogą sterować m.in. ludźmi od środka.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku układu ze sprzężeniem zwrotnym, układ ten steruje strumieniem medium.

pl.wikipedia.org

Gracz steruje spacją (skok) oraz strzałkami (kierowanie, hamowanie, przyspieszanie); alternatywnymi kontrolerami są mysz oraz dżojstik.

pl.wikipedia.org

W ten sposób możesz na przykład zdalnie złapać spadający przedmiot lub sterować z połączonym samochodem na skrzyżowaniu.

pl.wikipedia.org

Istnieje jednak wiele tekstów, w których bohaterowie nadużywają wódki i to ona, niejako z drugiego planu, steruje pijanymi bohaterami.

pl.wikipedia.org