Переводы „więziony“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

zawiedziony ПРИЛ.

1. zawiedziony osoba:

zawiedziony

disappointed

2. zawiedziony nadzieje:

zawiedziony

frustrated

więzienny ПРИЛ.

więzienny

prison

I . rozwiedziony ПРИЛ.

rozwiedziony

divorced

II . rozwiedziony СУЩ. м. склон. adj

rozwiedziony

divorcee

tleniony ПРИЛ.

tleniony

bleached

tleniona blondynka

peroxide blonde

wyśniony ПРИЛ.

wyśniony

dream

niezawiniony ПРИЛ.

niezawiniony

through no fault of one's own

niezgłębiony ПРИЛ.

1. niezgłębiony morze, przepaść:

niezgłębiony

bottomless

niezgłębiony

fathomless

2. niezgłębiony mrok:

niezgłębiony

impenetrable

3. niezgłębiony перенос. tajemnica:

niezgłębiony

unfathomable

więzienie СУЩ. ср.

1. więzienie мн. -nia (zakład karny):

więzienie

prison

więzienie

jail

2. więzienie (kara):

więzienie

prison

więzienie

imprisonment

kara pięciu lat więzienia

five-year prison sentence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przez kilka dni więziony w lochach zamku gniewskiego, zginął w zbiorowej egzekucji.

pl.wikipedia.org

Był także więziony, za zgodą króla, jako nieposłuszny syn.

pl.wikipedia.org

Od 27 sierpnia więziony był w lochach merostwa.

pl.wikipedia.org

W latach 1992-1994 więziony przez papuańskich secesjonistów.

pl.wikipedia.org

Był więziony w radzieckim obozie jenieckim w Starobielsku, padł ofiarą zbrodni katyńskiej.

pl.wikipedia.org

Od 23 kwietnia 1925 do 4 października 1926 r. ponownie więziony (za kolportaż literatury komunistycznej).

pl.wikipedia.org

Śledztwo przeciw niemu prowadzono przy ul. Ofiarnej, a więziony był na Łukiszkach.

pl.wikipedia.org

Zaangażował się w działalność przeciwko apartheidowi, za co był wielokrotnie aresztowany, więziony i torturowany.

pl.wikipedia.org

W latach 1921–1922 brał udział w ruchu wolnościowym, za co był więziony.

pl.wikipedia.org

Więziony wraz z innymi członkami organizacji jako kryminalista głodował, żądając uznania ich za więźniów politycznych.

pl.wikipedia.org