Переводы „wynajmowany“ в словаре польско » английский

wynajmować <св. wynająć> ГЛ. перех.

1. wynajmować (oddać w najem):

wynajmować dom, pokój

to let [out]

wynajmować samochód

to hire

2. wynajmować (wziąć w najem):

wynajmować dom, pokój

to rent

wynajmować samochód

to hire

3. wynajmować robotnika, mordercę:

wynajmować

to hire

4. wynajmować ЭКОН.:

wynajmować

to lease

wynajdywać <св. wynaleźć> ГЛ. перех.

1. wynajdywać (wyszukiwać):

wynajdywać

to find

2. wynajdywać (wymyślać):

wynajdywać

to invent

wynajdywać

to devise

I . najmować <св. nająć> ГЛ. перех.

1. najmować lokal, sprzęt:

najmować

to lease

2. najmować ludzi:

najmować

to hire

najmować kogoś do czegoś

to hire sb to do sth

II . najmować najmować się ГЛ. возвр. гл.

najmować się do czegoś

to be hired to do sth

odnajmować <св. odnająć> ГЛ. перех.

1. odnajmować (brać w użytkowanie):

odnajmować

to rent

2. odnajmować (oddawać w użytkowanie):

odnajmować

to let

animowany ПРИЛ.

animowany

animated

renomowany ПРИЛ.

renomowany

well-known

renomowany

reputable

dyplomowany ПРИЛ.

dyplomowana pielęgniarka

State Registered Nurse BRIT

dyplomowana pielęgniarka

registered nurse usu AM

dyplomowany księgowy

certified accountant BRIT

dyplomowany księgowy

certified public accountant AM

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bary mleczne są często również wspierane przez miasta, które zapewniają np. preferencyjne stawki czynszu za wynajmowany lokal.

pl.wikipedia.org

Dom wynajmowany jest na imprezy w każdy piątek trzynastego i Halloween.

pl.wikipedia.org

Kościół był również odpłatnie wynajmowany władzom do prowadzenia nabożeństw dla wojska.

pl.wikipedia.org

Matylda została wtedy przez carewicza hojnie wynagrodzona, otrzymała na własność wynajmowany dotąd dom i wysokie odszkodowanie.

pl.wikipedia.org

Wynajmowany szabes-goj między innymi: gasił w piątkowy wieczór zapalone świece, a w chłodne sobotnie poranki rozpalał ogień w piecu.

pl.wikipedia.org