Переводы „wysiłki“ в словаре англо » польский

to direct one's attention/efforts to sth

skupiać [perf skupić] uwagę/wysiłki na czymś

Переводы „wysiłki“ в словаре польско » английский

płonne wysiłki

futile efforts

poświęcić czas/wysiłki na coś

to devote time/efforts to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rząd poczynił wielkie wysiłki, by rozwinąć handel morski, który wzmacniał chińską gospodarkę.

pl.wikipedia.org

Docenił dotychczasowe działania związane z rozwojem apostolstwa ludzi pracujących w środkach masowego przekazu i wysiłki, aby służyły też przekazywaniu treści chrześcijańskich.

pl.wikipedia.org

Jego wysiłki skupiały się wokół udoskonalenia drzeworytów oraz winiet i ozdobników wykonanych w drzewie.

pl.wikipedia.org

Ich opiekuńcze wysiłki częstokroć są przyczyną przygnębienia i smutku.

pl.wikipedia.org

Za radą swych najbliższych współpracowników udał się na odpoczynek, lecz wysiłki dla poratowania zdrowia okazały się daremne.

pl.wikipedia.org

Jej wysiłki i udane przedsięwzięcia pozwalają rozwijać się całej rodzinie.

pl.wikipedia.org

W panującej wówczas sytuacji politycznej wszystkie jego wysiłki były nadaremne.

pl.wikipedia.org

Intel w tym czasie skupił swoje wysiłki na opracowywaniu procesorów linii Pentium.

pl.wikipedia.org

Pracownik może, więc mieć poczucie, że jego wysiłki zostały sprawiedliwie nagrodzone, zbyt nisko lub zbyt wysoko.

pl.wikipedia.org

Próbował przeforsować federalistyczne poprawki do konstytucji, lecz jego wysiłki spotkały się z ostrym sprzeciwem.

pl.wikipedia.org