Переводы „wyznaczenie“ в словаре англо » польский

designation

wyznaczenie ср.

exchange rate assessment

wyznaczenie ср. kursu walutowego

appointment to a post

wyznaczenie ср. na stanowisko

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na bardziej dokładne wyznaczenie położenia jąder atomowych, łącznie z protonami, pozwala neutronografia, wymagająca jednak użycia większych kryształów niż rentgenografia strukturalna.

pl.wikipedia.org

Wyznaczenie dokładnej daty powstania konstruktywizmu nie jest możliwe.

pl.wikipedia.org

Demarkacja (rozgraniczenie) – wyznaczenie w terenie granicy między państwami.

pl.wikipedia.org

Wyznaczenie izohiety dla terenu górskiego wymaga zastosowania metody hipsometrycznej, która pozwala na uwzględnienie ukształtowania terenu, co w tym przypadku ma bardzo istotne znaczenie.

pl.wikipedia.org

Wyznaczenie orientacji statku za pomocą żyroskopowego układu odniesienia.

pl.wikipedia.org

Najlepszą metodą uzyskiwania rozwiązań jest wyznaczenie wektorów własnych układu, jego drgań swobodnych, poprzez diagonalizację równania macierzowego.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą część kalibracji stanowi wyznaczenie mapy korekcji maszyny.

pl.wikipedia.org

Ważnym krokiem przy tworzeniu mapy metodę kartogramu jest odpowiednie wyznaczenie przedziałów klasowych.

pl.wikipedia.org

Jedna obserwacja umożliwia wyznaczenie tylko jednej linii pozycyjnej, a więc pozycja obserwowana, to miejsce przecięcia co najmniej dwóch linii pozycyjnych.

pl.wikipedia.org

Złożenie wskazów danego obwodu na jednej płaszczyźnie pozwala na wyznaczenie amplitudy – napięcia, lub prądu – i fazy dowolnej części układu (przy znajomości innych parametrów).

pl.wikipedia.org