Переводы „złożone“ в словаре англо » польский

compound interest

odsetki мн. złożone

proteids мн. biochemia

białka złożone ж. мн.

Переводы „złożone“ в словаре польско » английский

zdanie współrzędnie złożone

coordinate clause

zdanie złożone podrzędnie

complex sentence

zdanie złożone współrzędnie/podrzędnie

compound/complex sentence

cukry proste/złożone

monosaccharides/polysaccharides

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Analogiczne są konkretne byty złożone: dzięki aktowi są tożsame, dzięki możności różnią się.

pl.wikipedia.org

Namulisko ubogie, na dnie złożone głównie ze zwietrzeliny wapiennej, gliny i kalcytowego gruzu, a na pochylni z współcześnie naniesionej z zewnątrz próchnicy.

pl.wikipedia.org

Oczy złożone są całobrzegie, poprzeczne, dobrze rozwinięte, ale nie wyłupiaste.

pl.wikipedia.org

Dopiero, gdy opatrzy się on z wyrazami, dochodzi do tego, że są one złożone z głosek i liter.

pl.wikipedia.org

Od nich wytyczał linię prostą, według której budował instalacje złożone z drewnianych kół, korb, lin z węzłami (nieraz mierzonych w kilometrach), wykorzystywanych jako pasy napędowe.

pl.wikipedia.org

W poezji najczęściej stosuje zdania współrzędnie złożone łączone spójnikami współrzędnymi.

pl.wikipedia.org

W tym rodzaju szyfru nie występują już kratki, ale figury liniowe złożone z dwóch odcinków o kątach ostrych, trójkąty i deltoidy.

pl.wikipedia.org

Współorganizował tzw. "komitety narodowe" złożone z działaczy kaukaskich, które organizowały oddziały do walki u boku armii niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Innym szczególnym przypadkiem jest sytuacja, w której dwa lub więcej wyrazy złożone są w zdaniu wymieniane jednocześnie, rozdzielone przecinkiem lub spójnikiem.

pl.wikipedia.org

Elgon złożone są głównie z czerwonego laterytu.

pl.wikipedia.org