Переводы „złożonym“ в словаре польско » английский

być złożonym z czegoś

to be composed of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wewnątrz trzonu stabilizatora zamocowano celownik ramkowy, który w złożonym granacie schowany jest w przestrzeni między trzonem stabilizatora a wewnętrzną powierzchnią głowicy.

pl.wikipedia.org

W zdaniu złożonym szyk jest różny w zależności od tego, czy jest to zdanie złożone współrzędnie, czy podrzędnie.

pl.wikipedia.org

Zdanie podrzędne przydawkowe w zdaniu złożonym zachowuje się podobnie jak przydawka i również zazwyczaj następuje po segmencie określanym.

pl.wikipedia.org

Opistosoma (odwłok) ma wierzch jasnożółtawy lub rudobrązowy, czasem z wzorem barwy brązowawej, szarej lub czarniawej, złożonym z szewronów.

pl.wikipedia.org

Ponadto struktury białek wraz ze skoordynowanymi innymi cząsteczkami, tak zwany glikokaliks, komórkom bardziej złożonym organizmów nadaje tożsamość antygenową, co warunkuje m.in. występowanie różnych grup krwi.

pl.wikipedia.org

Arcosolium mogło być grobem prostym, tzn. miejscem pochówku jednej osoby, bądź też złożonym, gdy pod łukiem pochowane były całe rodziny.

pl.wikipedia.org

W zdaniu złożonym podrzędnie szyk zdania nadrzędnego zależy od kolejności członów.

pl.wikipedia.org

Bez dostępu do kodu źródłowego, przeniesienie programu na inną platformę może być bardzo złożonym, a przez to zupełnie nieopłacalnym procesem.

pl.wikipedia.org

Korytarz ma długość 8 m i jest na końcu zamknięty osadem złożonym z gliny, wapiennego gruzu i krzemieni.

pl.wikipedia.org

Podczas spoczynku ptaka, przy złożonym skrzydle, ramię i przedramię są względem siebie niemal równoległe.

pl.wikipedia.org