Переводы „zakonne“ в словаре польско » английский

śluby zakonne

the vows of a religious order

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Utrwalił i pogłębił dzieło reformy w swej prowincji, doprowadzając do rozkwitu życie zakonne karmelitów.

pl.wikipedia.org

Kształcił się w polskich szkołach pijarskich, aby w 1771 złożyć śluby zakonne.

pl.wikipedia.org

W 1865 przystąpiły do niej dwie kobiety, z którymi 20 sierpnia 1865 roku złożyła śluby zakonne.

pl.wikipedia.org

Śluby zakonne (profesja rad ewangelicznych), przyrzeczenia tercjarskie lub oblackie nie włączają osoby je składającej do stanu duchownego.

pl.wikipedia.org

Pastorówkę zamieszkiwali nie pastorzy, a trzy ewangelickie siostry zakonne (diakoniski).

pl.wikipedia.org

Bogate rokokowe wyposażenie wnętrza, m.in.: siedem ołtarzy architektonicznych, cztery konfesjonały, ambona, stalle zakonne.

pl.wikipedia.org

Moshan w istocie musiała być znakomitym mistrzem chan, skoro garnęli się po jej nauki mnisi, nie zważając na reguły zakonne.

pl.wikipedia.org

W parafii służą siostry zakonne oraz znajduje się dom rekolekcyjny.

pl.wikipedia.org

Po otwarciu uruchamia się sygnalizacja alarmująca dyskretnie opiekunki, zazwyczaj siostry zakonne.

pl.wikipedia.org

Siostry zakonne pracujące w parafii prowadziły warsztaty rękodzielnicze: tkacki, szewski, krawiecki.

pl.wikipedia.org