Переводы „zamknięcie“ в словаре польско » английский

zamknięcie СУЩ. ср.

1. zamknięcie (pomieszczenie):

zamknięcie

seclusion

w zamknięciu

under lock and key

trzymać kogoś w zamknięciu

to coop sb up

2. zamknięcie (zamek):

zamknięcie

lock

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podczas angielskiego bezkrólewia w latach 1642–1660, ze względu na zamknięcie teatrów, sztuka ta nie była wystawiana na scenie.

pl.wikipedia.org

Następnie została otwarta ponownie i działała przez dwanaście lat, do zamknięcia przez władze bolszewickie w 1920.

pl.wikipedia.org

W lutym 2020 właściciel lokalu wypowiedział jego najem, w wyniku czego 25 kwietnia 2020 nastąpiło zamknięcie piekarni.

pl.wikipedia.org

Na terenie ówczesnego województwa zielonogórskiego przewidywano zamknięcie 20 odcinków o łącznej długości 470 km, co pozbawiłoby komunikacji kolejowej znaczną część mieszkańców województwa.

pl.wikipedia.org

Po zamknięciu synagogi budynek ten przez następne lata służył m.in. jako magazyn oraz sklep hydrauliczny i mechaniczny.

pl.wikipedia.org

Księża „oporni” mieli zostać usunięci z czynnej pracy duszpasterskiej, co wymusiło zamknięcie ok. 4 tys. nieobsadzonych parafii.

pl.wikipedia.org

Redakcja nie zapowiadała zamknięcia periodyku, a jego zniknięcie należy łączyć najprawdopodobniej z trudnościami odnalezienia się w warunkach gospodarki wolnorynkowej na polskim rynku czasopism.

pl.wikipedia.org

Szkole nr 54 groziło zamknięcie, ale dzięki zdecydowanej postawie rodziców, nauczycieli i uczniów, szkoła pozostała.

pl.wikipedia.org

Zamknięcie kopalni w 1984 roku przyczyniło się do wyludnienia osiedla a wraz z nim bloku.

pl.wikipedia.org

Objął to stanowisko do zamknięcia biura przed wybuchem drugiej wojny światowej.

pl.wikipedia.org