Переводы „zamiłowanie“ в словаре польско » английский

zamiłowanie СУЩ. ср.

zamiłowanie

passion

mieć zamiłowanie do czegoś

to have a passion for sth

ogrodnik z zamiłowania

keen gardener

Примеры со словом zamiłowanie

mieć zamiłowanie do czegoś

to have a passion for sth

mieć zamiłowanie/zdolności w kierunku czegoś

to have a liking/gift for sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wzbogacenie się części ludności wzbudziło zamiłowanie do rzadkich win.

pl.wikipedia.org

Narkotyki, świat przestępczy, zamiłowanie do mody, pieniądze i miłość to kwestie, którymi zajmuje się grupa.

pl.wikipedia.org

Wszystkie dzieci odziedziczyły po ojcu, matematyku z zamiłowania, zdolności i pasję naukową.

pl.wikipedia.org

Drużyłowski wyniósł z lat studenckich zamiłowanie do nauk historycznych.

pl.wikipedia.org

W tym czasie całkowicie oddał się muzyce, z zamiłowaniem zbierał także obrazy.

pl.wikipedia.org

Jego dzieła charakteryzowała oszczędność językowa, zrywająca z barokowym zamiłowaniem do poszukiwania bogactwa i oryginalnych konceptów w tym zakresie.

pl.wikipedia.org

Babka była dobrym gawędziarzem i zaszczepiła w niej zamiłowanie do opowieści i folkloru.

pl.wikipedia.org

Ja nawet z zamiłowania zrobiłem to dwa razy.

pl.wikipedia.org

Był dobrze wykształcony, znał sanskryt i język perski, z zamiłowaniem zajmował się astronomią.

pl.wikipedia.org

Jest rozpoznawalny dzięki ikonicznemu ponczo, brązowemu kapeluszowi, jasnobrązowym kowbojskim butom, zamiłowaniu do cygaretek i temu, że rzadko mówi.

pl.wikipedia.org