Переводы „zanurzyć“ в словаре польско » английский

zanurzyć

zanurzyć св. of zanurzać

Смотри также zanurzać

I . zanurzać <св. zanurzyć> ГЛ. перех.

zanurzać

to dip

zanurzać

to immerse

II . zanurzać zanurzać się ГЛ. возвр. гл.

1. zanurzać (pływak):

zanurzać się

to dive

2. zanurzać (przedmiot):

zanurzać się

to sink

3. zanurzać (łódź podwodna):

zanurzać się

to submerge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Okręt nawodny – termin określający ogół klas okrętów wojennych, niemogących się całkowicie zanurzyć pod powierzchnię wody.

pl.wikipedia.org

Zanim nerpa się zanurzy robi głęboki wydech unikając w ten sposób przy szybkim wynurzaniu się mroczków płytkiej wody (shallow water blackout).

pl.wikipedia.org

Kabina zanurzyła się wtedy na głębokość 24 metrów.

pl.wikipedia.org

Aby zanurzyć obserwatora w kolorze, podobnie jak inni twórcy color field, dążył do stworzenia idealnie gładkiej powierzchni obrazu.

pl.wikipedia.org

W czasie pracy może zanurzyć się do 8,5 metra.

pl.wikipedia.org

Radzi mu, by zanurzył się w morzu, co sprawi, że przemieni się on wówczas w wielkiego trzmiela.

pl.wikipedia.org

O świcie okręt zanurzył się i przeleżał na dnie do zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Należy wtedy roślinę zanurzyć w wodzie z mydłem, a następnie dokładnie opłukać.

pl.wikipedia.org

Obserwacja miała trwać kilka minut, po upłynięciu których potwór zanurzył się gwałtownie pod powierzchnię wody.

pl.wikipedia.org

Na dany sygnał tysiące wioseł zanurzyło się w wodę i flota ruszyła.

pl.wikipedia.org