Переводы „zasypiać“ в словаре польско » английский

zasypiać ГЛ. неперех.

1. zasypiać св. zasnąć (zapadać w sen):

zasypiać

to fall asleep

2. zasypiać св. zaspać (budzić się za późno):

zasypiać

to oversleep

zaspać do pracy/na pierwszą lekcję

to oversleep to work/for the first class

Примеры со словом zasypiać

nie zasypiać gruszek w popiele

make hay while the sun shines

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po zastrzeleniu kobiety idzie on domu i spokojnie zasypia.

pl.wikipedia.org

Miasto posiada reputację „śródziemnomorskiej metropolii, która nigdy nie zasypia”.

pl.wikipedia.org

Ślub dochodzi do skutku, jednak już noc poślubna przynosi młodej dziewczynie wstrząs: Julian brutalnie wymusza na niej stosunek płciowy, po czym zasypia.

pl.wikipedia.org

W tym czasie woźnica zasypia i powóz zatrzymuje się na środku drogi, tworząc korek.

pl.wikipedia.org

Malarz, który zasypia pod magicznym drzewem otrzymuje cudowną moc, która pozwala mu nie tylko wspaniale rysować, ale również porozumiewać się ze stworzeniami z lasu.

pl.wikipedia.org

Kolejnego dnia wędrówki dziewczynka i krasnoludek zatrzymują się przy dębie i tam zasypiają.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna zasypia, a z jej ręki wypada buteleczka z trucizną.

pl.wikipedia.org

Niestety, zasypia w pociągu i zostaje okradziony przez „pana w meloniku”.

pl.wikipedia.org

Podany środek nasenny sprawia, że wkrótce zasypia na ławce w parku.

pl.wikipedia.org

Lot trwa tak długo, że znużona dziewczynka zasypia.

pl.wikipedia.org