В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » польский

Переводы „work“ в словаре англо » польский (Перейти к польско » английский)

Показать список всех ответов

work: I. имя существительное II. непереходный глагол III. переходный глагол
work: имя существительное
work: имя существительное
casual work: имя существительное
clerical work: имя существительное
donkey work: имя существительное
personnel work: имя существительное
research work: имя существительное
social work: имя существительное
welfare work: имя существительное
work in: переходный глагол
work off: переходный глагол

I . work [wɜ:k, америк. wɜ:rk] СУЩ.

1. work мн. отсут. (useful activity):

work

praca ж.

to be at work

to do work on sth

pracować nad czymś

to put [or set] sb to work doing sth

zaprząc kogoś do roboty przy czymś

2. work мн. отсут. (employment):

work

praca ж.

to be in work

to be out of work

nie mieć pracy

to leave for work

wyjść do pracy

at work

w pracy

3. work:

work (sth produced)

praca ж.

work (artist's)

dzieło ср.

II . work [wɜ:k, америк. wɜ:rk] ГЛ. неперех.

1. work person:

work

I work as a teacher

pracuję jako nauczyciel

2. work machine, plan, medicine:

work

działać [perf za-]

3. work (become):

to work loose

obluźniać [perf obluźnić] się

to work free

uwalniać [perf uwolnić] się

4. work лит. (of face):

work

zmieniać [perf zmienić] wyraz

III . work [wɜ:k, америк. wɜ:rk] ГЛ. перех.

1. work (make sb work):

to work sb/oneself hard

zmuszać kogoś/się do ciężkiej pracy

to work oneself to death

zapracowywać [perf zapracować] się na śmierć

2. work (operate):

work

worked by electricity

napędzany elektrycznie

3. work (move):

work

poruszać [perf poruszyć]

to work itself loose

poluźnić się

to work one's way through sth

torować [perf u-] sobie drogę przez coś

4. work (bring about):

to work miracles [or wonders]

działać [perf z-] cuda

5. work (shape):

work

obrabiać [perf obrobić]

6. work (exploit):

work

work land

7. work (by working):

work

odpracowywać [perf odpracować]

Выражения:

to work one's fingers to the bone

urabiać [perf urobić] sobie ręce po łokcie

work СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

side work hutnictwo

gniot boczny м.

side of work МИНЕР.

ocios wyrobiska м.

plaster work budownictwo

roboty tynkowe ж. мн.

multi-shift work

praca wielozmianowa ж.

work СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

piece work

praca akrodowa ж.

casual work СУЩ. мн. отсут.

casual work

praca ж. dorywcza

clerical work СУЩ. мн. отсут.

clerical work

praca ж. biurowa

donkey work СУЩ. мн. отсут. брит. разг.

1. donkey work (hard work):

donkey work

czarna robota ж.

2. donkey work (boring work):

donkey work

robota ж. głupiego

personnel work СУЩ. мн. отсут.

personnel work

praca ж. personelu

research work СУЩ.

research work

praca ж. badawcza

social work СУЩ. мн. отсут.

social work

praca ж. w opiece społecznej

welfare work СУЩ.

welfare work

praca ж. charytatywna

work in ГЛ. перех.

work in

dodawać [perf dodać]

work off ГЛ. перех.

to work off anger

zrzucić z siebie [całą] złość

Примеры со словом work

nice work!

dirty work

czarna robota ж.

restoration work

prace мн. restauracyjne

at work

stucco work

sztukateria ж.

to work alongside sb

pracować z kimś

to work on attachment

pracować tymczasowo

a backlog of work

zaległości w pracy

it's her finest work

to jej największe dzieło

to work long hours

pracować do późna

work is proceeding slowly

praca postępuje wolno

to work in radio

pracować w radiu

to work in relays

pracować na zmiany

to work unsocial hours

pracować w nietypowych godzinach

to work in bursts

pracować zrywami

to work on sth

pracować nad czymś

to work sb over

złoić komuś skórę

the journey to work

droga ж. do pracy

to work in house

pracować w biurze

to set to work

brać [perf za-] się do pracy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They work under cognitive overload, engaging in multitasking and encountering frequent interruptions. en.wikipedia.org

The company also acts as the middleman through which he produces his licensed comics work. en.wikipedia.org

Employees often work at cross-purposes when their goals, metrics and incentives are not aligned. business.financialpost.com

His latest work used a process known as nutrient signaling to develop a nutraceutical treatment that may cause weight loss. en.wikipedia.org

He puts on a car mechanic overall and comes down and there's no room for chit-chat, it's straight to work. thequietus.com

A metal cylinder will work as rotor, but to improve efficiency a squirrel cage rotor or a rotor with closed windings is usually used. en.wikipedia.org

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400. en.wikipedia.org

Because of his stocky build, he also landed acting work in the 1940s, mostly uncredited, minor parts, or as henchmen in western or drama films. en.wikipedia.org

The male bodybuilder introduced her to a female bodybuilder and suggested we start training five days a week and work one body part a day. en.wikipedia.org

Also, many viruses created by the program did not work at all - and often, their source codes could not be compiled. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "work" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina