Переводы „zawisnąć“ в словаре польско » английский

zawisać, zawisnąć св. ГЛ. неперех.

1. zawisać (wisieć):

zawisać

to hang

zawisać

to be hung

2. zawisać (w locie):

zawisać

to hang [in the air]

Выражения:

zawisnąć na włosku

to hang by a thread

Примеры со словом zawisnąć

zawisnąć na włosku

to hang by a thread

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wtedy szwadrony moje, zajechawszy lewem ramieniem, zawisły nad prawem skrzydłem przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Zdjęcie zostało powiększone i zawisło w jego domu.

pl.wikipedia.org

Z akt posiedzenia akademii wiadomo, że portret był przeznaczony do sali zebrań, gdzie miał zawisnąć pod baldachimem.

pl.wikipedia.org

Nad całym światem, a w szczególności nad państwami granicznymi "żelaznej kurtyny" zawisła groźba wojny atomowej.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku minut nad karkami pierzchających artylerzystów i taborytów brytyjskich zawisły szable konnicy francuskiej.

pl.wikipedia.org

W 2003 zawisła nad nią groźba utraty płynności w wyniku konieczności rozpoczęcia spłat kredytów zaciągniętych na budowę tunelu.

pl.wikipedia.org

W szczególności, niedopuszczalne jest wpięcie tej pętli np. do punktu centralnego stanowiska i zawiśnięcie na niej (o ile węzeł nie jest prawidłowo zabezpieczony).

pl.wikipedia.org

W 1600 roku powstała renesansowa wieża kościoła a na niej zawisły dwa dzwony jeden z 1503 roku, drugi z 1555 roku.

pl.wikipedia.org

W 1613 roku, 17 kwietnia został ukończony i zawisł na ołtarzu w kaplicy, gdzie wisiał do 1961 roku.

pl.wikipedia.org

Płyta upamiętniająca jego żonę (zmarła w 1560 roku) zawisła obok.

pl.wikipedia.org