Переводы „zbocze“ в словаре польско » английский

zbocze <мн. род. -czy> СУЩ. ср.

zbocze

slope

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rów zboczowy – podłużne zagłębienie lub kilka takich zagłębień wzdłuż zbocza.

pl.wikipedia.org

Pociąg wykoleił się a część wagonów zsunęła ze zbocza prosto do płynącej poniżej rzeki i stanęły w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Kilka bezimiennych strumyków mających źródła na zboczach przyległych wzniesień.

pl.wikipedia.org

W innych miejscach, wzdłuż zboczy i grzbietów rosną krzewy lub roślinność ciepłolubna (kserotermiczna).

pl.wikipedia.org

Na wschodnich zboczach znajdują się pozostałości fortów bliżej niokreślonego wieku – z czasów wojny trzydziestoletniej, wojen śląskich lub z epoki napoleońskiej.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy w trakcie rozwoju doliny zmieniał się poziom podstawy erozyjnej, w zboczach doliny powstają terasy.

pl.wikipedia.org

Synonimami stoku, jednak o znaczeniu nierównoważnym, są zbocze i ściana.

pl.wikipedia.org

Znana z tego że w porze zimowej niezwykle trudno się do niej dostać ze względu na strome zbocza wzniesień.

pl.wikipedia.org

Rośnie na kamienistych zboczach gór, a także jako dominujący gatunek podszytu leśnego.

pl.wikipedia.org

W prawych zboczach doliny brak bocznych odgałęzień, natomiast w lewych jest kilka.

pl.wikipedia.org