Переводы „zdecydowany“ в словаре польско » английский

zdecydowany ПРИЛ.

1. zdecydowany człowiek:

zdecydowany

strong-minded

zdecydowany coś zrobić

determined [or resolved] to do sth

2. zdecydowany posunięcie:

zdecydowany

unhesitating

3. zdecydowany (niewątpliwy):

zdecydowany

positive

4. zdecydowany (gotowy):

zdecydowany na coś

bent on [doing] sth

był zdecydowany na wszystko

he was decided to go all lengths [or to take the whole nine yards]

Примеры со словом zdecydowany

był zdecydowany na wszystko

he was decided to go all lengths [or to take the whole nine yards]

zdecydowany coś zrobić

determined [or resolved] to do sth

zdecydowany na coś

bent on [doing] sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zdecydowana większość mieszkańców miejscowości zadeklarowała wyznanie prawosławne (124 osoby), pozostali natomiast zgłosili wyznanie rzymskokatolickie (16 osób).

pl.wikipedia.org

Ernestyna odjeżdża, zdecydowana zaszyć się w swoim domu z dala od ludzi.

pl.wikipedia.org

Niemcy zdecydowani byli jak najszybciej powtórzyć akcję przeciwko angielskim miastom.

pl.wikipedia.org

Syntetyzm wyrażał się w odejściu od studium natury, zaniechaniu zasady perspektywy i zdecydowanym uproszczeniu formy sięgającym deformacji; miało to służyć wydobywaniu symbolicznego znaczenia przedstawianego obiektu.

pl.wikipedia.org

Jest zdecydowanym i konsekwentnym krytykiem kodeksu karnego z roku 1997.

pl.wikipedia.org

Zdecydowana większość mieszkańców miejscowości, w liczbie 133 osoby, zadeklarowała wyznanie prawosławne, zaś pozostałych 20 mieszkańców zgłosiło wyznanie rzymskokatolickie.

pl.wikipedia.org

W zdecydowanej większości osoby te są w wieku produkcyjnym mobilnym.

pl.wikipedia.org

Jest zdecydowany i profesjonalny, czasem przekracza prawo, ale zawsze w imię sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Później wykształcił się zdecydowany podział pomiędzy syjonizmem socjalistycznym (na lewym skrzydle) a syjonizmem rewizjonistycznym (na prawym skrzydle ruchu).

pl.wikipedia.org

W marcu 1864 roku stało się jasne, że sytuacja wymaga zdecydowanego działania.

pl.wikipedia.org