Переводы „żadnych“ в словаре испанско » польский

no adelanto nada

nie robię żadnych postępów

sin excepción (ninguna)

bez (żadnych) wyjątków

este libro no me emociona

ta książka nie wywołuje u mnie żadnych emocji

Переводы „żadnych“ в словаре польско » испанский

nie mieć żadnych hamulców

desenfrenarse uno

nie pozostawiać [żadnych] wątpliwości

no quedar (ninguna) duda

nie mam żadnych przyjaciół

no tengo ningún amigo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Początkowo nie nastręczało to żadnych kłopotów, gdyż ogromna większość wiernych była jednocześnie poddanymi brytyjskimi.

pl.wikipedia.org

Wykazano również, że mifamurtyd nie zmniejsza skuteczności stosowanej chemioterapii oraz nie wykazuje żadnych interakcji z lekami przeciwnowotworowymi.

pl.wikipedia.org

Odwilż nastąpiła już 26 stycznia 1846, mimo większego niż rok wcześniej spiętrzenia wody nie powodując żadnych szkód, ponownie jednak trzeba było rozebrać most tymczasowy.

pl.wikipedia.org

Nie tolerował w swoim towarzystwie żadnych rozmów o seksie i odwracał wzrok, gdy tylko ujrzał spółkujące psy.

pl.wikipedia.org

Te posiadłości nie były lennami, książęta nie pełnili żadnych funkcji administracyjnych i tylko za panowania dwóch pierwszych cesarzy sprawowali faktyczne dowództwo nad wojskami.

pl.wikipedia.org

Strój i uczesanie są typowe dla epoki, w której żył autor obrazu, nie zawierają żadnych mitologicznych odniesień.

pl.wikipedia.org

Nie przeszkadzało jej cierpienie, brud, nie przyjmowała żadnych podziękowań ani odznaczeń.

pl.wikipedia.org

Poświęcał mało uwagi sprawom rządu i nie miał żadnych kulturalnych lub intelektualnych zainteresowań - nie nauczył się czytać i pisać, wolał spędzać czas na piciu wina lub laudanum.

pl.wikipedia.org

Metodami chromatografii cienkowarstwowej nie wykryto żadnych kwasów porostowych.

pl.wikipedia.org

Jak do tej pory, mimo że Bask jeździ już kilka sezonów jako zawodowiec nie odnosił żadnych sukcesów.

pl.wikipedia.org