Переводы „diecie“ в словаре испанско » польский

estar a dieta

być na diecie

estar a régimen

być na diecie

Переводы „diecie“ в словаре польско » испанский

być na diecie

estar a dieta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zuzia zwierza się przyjaciółkom, że jest na diecie i gdy wszystkie oprócz niej jedzą smakołyki, ta nagle mdleje.

pl.wikipedia.org

W diecie wrony kubańskiej znajdują się owoce i owady, choć widywano jak podkradała chętnie ludzki pokarm i wygrzebywała odpadki, gdy nadarzała się ku temu okazja.

pl.wikipedia.org

Zrównoważenie dotyczy również domniemanej energii jin i jang środowiska, z którego pozyskiwany jest pokarm, faktycznie realizowane przez ograniczenie produktów mięsnych w diecie.

pl.wikipedia.org

Przerwanie leczenia metforminą należy rozważyć w wypadku gdy stężenie mleczanów w surowicy krwi przekroczy 3 mmol/l, a także w wypadku głodzenia lub przy skrajnie niskokalorycznej diecie.

pl.wikipedia.org

W przypadku diet eliminujących całe grupy składników odżywczych (np. nabiał w diecie paleolitycznej) istnieje wysokie ryzyko niedoborów niezbędnych składników odżywczych.

pl.wikipedia.org

W diecie potrzebują mieszanki ziaren: kanaru, owsa, krokosza, prosa i niewielkich ilości nasion konopi.

pl.wikipedia.org

Dzięki budowie chemicznej zbieżnej z estradiolem dostarczane w diecie lignany lniane współzawodniczą z estrogenami ludzkimi o miejsca na receptorach estrogenowych, regulując gospodarkę hormonalną człowieka.

pl.wikipedia.org

Informacji o jego diecie dostarcza zachowana razem z okazem holotypowym skamieniała zawartość jego przewodu pokarmowego (kości i łuski lepidozaurów oraz łuski ryb).

pl.wikipedia.org

Udział pokarmu zwierzęcego w diecie skunksa dochodzi do 90%.

pl.wikipedia.org

Udział poszczególnych rodzajów pożywienia w diecie rybitw złotodziobych wykazuje zmienność geograficzną i sezonową – tak w cyklu rocznym, jak i w kolejnych latach.

pl.wikipedia.org