Переводы „doświadczenie“ в словаре польско » испанский

doświadczenie СУЩ. ср.

1. doświadczenie (znajomość rzeczy, życia):

doświadczenie

experiencia ж.

mieć w czymś doświadczenie

tener experiencia en algo

2. doświadczenie (eksperyment):

doświadczenie

experimento м.

Примеры со словом doświadczenie

długoletnie doświadczenie

mucha experiencia ж.

mieć w czymś doświadczenie

tener experiencia en algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Doświadczenia z eksploatacji pierwszych egzemplarzy spowodowały konieczność wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Styl potoczny funkcjonuje na zasadzie przystawalności do doświadczeń najbliższych człowiekowi.

pl.wikipedia.org

W tekście piosenki podmiot liryczny dziękuje osobie, która wyrządziła mu krzywdę, dochodzi do wniosku, że stał się lepszą osobą, wynosząc z negatywnych doświadczeń odpowiednią naukę.

pl.wikipedia.org

Często mówił o swoim doświadczeniu przemiany, w którym pomogła mu jego brazylijska gospodyni domowa.

pl.wikipedia.org

Światopoglądowo, na skutek doświadczeń wojennych i zesłania, był otwarty i liberalny.

pl.wikipedia.org

Stworzył także równanie różniczkowe do opisania reakcji, zintegrowane i wykorzystane do interpretowania jego doświadczeń.

pl.wikipedia.org

Przyznał jednak, że z racji większego doświadczenia swojego następcy w dziedzinie polityki zagranicznej nie będzie kwestionował jego działań na tym polu.

pl.wikipedia.org

Związany przez wiele lat z azerską opozycją, nie miał natomiast doświadczenia w pracy w administracji państwowej.

pl.wikipedia.org

Formę tę zapożyczył z doświadczeń stoczniowych, co przyczyniło się do wywiedzenia nazwy całego stylu.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że lunazyna ma obiecujące właściwości chemoprewencyjne przeciwko różnym rodzajom nowotworów zarówno w hodowlach komórkowych, jak i w doświadczeniach na zwierzętach.

pl.wikipedia.org