Переводы „dużej“ в словаре испанско » польский

de gran altura

o dużej wysokości

a gran altura

na dużej wysokości

escribirse con mayúscula

pisane z dużej litery

buque de gran porte

statek o dużej ładowności

este museo atesora pinturas de gran valor

to muzeum ma w swojej kolekcji obrazy o dużej wartości

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rozpoznawalna dzięki swojemu stożkowatemu kształtowi i dużej stromości.

pl.wikipedia.org

Wymaga dużej wilgotność, w lecie należy podlewać codziennie, a gdy jest sucho i upalnie całą roślinę spryskiwać wodą (zamgławiać).

pl.wikipedia.org

Nizina składa się w dużej mierze z czwartorzędowych, zalegających horyzontalnie, gruboziarnistych osadów pochodzenia kontynentalnego.

pl.wikipedia.org

Były one utworami poetyckimi lub prozatorskimi o dużej otwartości na seksualność – hedonistycznymi, czasem wręcz pornograficznymi.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstał wenecki styl polichóralny, którego cechami charakterystycznymi były: rozwój stylu koncertującego, monumentalne utwory wokalno-instrumentalne o dużej obsadzie, z wyrazistymi partiami instrumentalnymi.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie allelopatin jako związków o właściwościach fungicydów: przeciwgrzybiczne właściwości nasion niektórych chwastów mogą być główną przyczyną obserwowanej dużej żywotności tych nasion w glebie.

pl.wikipedia.org

Przychylność odbiorców zależy w dużej mierze od tezy, którą zamierza udowadniać retor.

pl.wikipedia.org

W skoku wzwyż na dużej imprezie zadebiutowała rok później zajmując dwunaste miejsce w finale mistrzostw świata.

pl.wikipedia.org

Order ten został ustanowiony na fali dużej popularności określenia „moherowe berety”.

pl.wikipedia.org

Po 2000, w dużej części w formie pracy społecznikowskiej, redagowała kilka portali informacyjnych, m.in. poświęconych zagadnieniom niepełnosprawności oraz aktywizacji zawodowej niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org