Переводы „gwizdaniu“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

gwizdnąć <повел. -nij> ГЛ. перех.

1. gwizdnąć dk. od gwizdać:

2. gwizdnąć разг. (ukraść):

gwizdnąć

soplar

gwizdnąć

birlar

Смотри также gwizdać

gwizdać <-iżdże> ГЛ. неперех.

1. gwizdać св. gwizdnąć człowiek, lokomotywa:

gwizdać

silbar

2. gwizdać publiczność:

gwizdać

abuchear

3. gwizdać разг. (lekceważyć):

gwizdać na coś

importarle a uno un pito

gwizdać <-iżdże> ГЛ. неперех.

1. gwizdać св. gwizdnąć człowiek, lokomotywa:

gwizdać

silbar

2. gwizdać publiczność:

gwizdać

abuchear

3. gwizdać разг. (lekceważyć):

gwizdać na coś

importarle a uno un pito

gwizd <род. -du> СУЩ. м.

1. gwizd (odgłos):

gwizd człowieka, wiatru, pocisku

silbido м.

Выражения:

gwizdy мн. publiczności, widowni

abucheo м.

gwizdek <род. -dka> СУЩ. м.

gwizdek

silbato м.

Выражения:

przyjść na ostatni gwizdek разг.

llegar a último momento

gwiazda <дат., мест. -ieździe> СУЩ. ж.

1. gwiazda (ciało niebieskie lub przedmiot):

gwiazda

estrella ж.

spadająca gwiazda

estrella fugaz

2. gwiazda перенос. (sławny człowiek):

gwiazda

estrella ж.

gwiazda filmowa

estrella de cine

Выражения:

typ spod ciemnej gwiazdy

un individuo sospechoso

urodzić się pod szczęśliwą/złą gwiazdą

nacer con buena/mala estrella

zobaczyć wszystkie gwiazdy разг.

ver las estrellas

wyuzdanie СУЩ. ср.

wyuzdanie

desenfreno м.

gwiezdny ПРИЛ.

gwiezdny

estelar

zdanie СУЩ. ср.

1. zdanie (opinia):

zdanie

opinión ж.

moim zdaniem

en mi opinión

jestem zdania, że...

creo que...

jestem zdania, że...

opino que...

2. zdanie ЛИНГВ.:

zdanie

frase ж.

zdanie

oración ж.

zdanie współrzędne/podrzędne

oración coordinada/subordinada

Выражения:

zdania są podzielone

las opiniones están divididas

różnica zdań

desacuerdo м.

różnica zdań

disconformidad ж.

zmienić zdanie

cambiar de opinión

śniadanie СУЩ. ср.

śniadanie

desayuno м.

drugie śniadanie

onces ж. мн.