Переводы „modo“ в словаре испанско » польский

modo [ˈmoðo] СУЩ. м.

1. modo (manera):

modo

sposób м.

modo de andar/hablar

sposób chodzenia/mówienia

hazlo a tu modo

zrób to po swojemu

a mi modo de pensar

według mnie

de ningún modo

w żaden sposób

en cierto modo

poniekąd

de todos modos es mejor que te vayas

w każdym razie lepiej, żebyś poszedł

2. modo:

modo ЛИНГВ., ИНФОРМ.

tryb м.

3. modo мн. (comportamiento):

modo

maniery ж. мн.

Примеры со словом modo

modo indicativo

tryb м. oznajmujący

hazlo a tu modo

zrób to po swojemu

modo de andar/hablar

sposób chodzenia/mówienia

de ningún modo

w żaden sposób

en cierto modo

poniekąd

modo de empleo

sposób м. użycia

el modo potencial

tryb м. warunkowy

a mi modo de pensar

według mnie

a mi modo de ver

moim zdaniem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Así se podrá no solo enseñar el contenido, sino que podrán adverar por ese testimonio que lo vieron inmediatamente después de ocurrir, de modo que no diera tiempo a manipulación.

derechoynormas.blogspot.com

Pues bien, ningún filósofo, lingüista o psicoanalista contemporáneo ha sido capaz de hacer una obra así de modo satisfactorio.

www.slideshare.net

La música que atesoramos, que nos habita y secuestra, provoca un ahondamiento, una receptividad hacia emociones que de otro modo nos serían desconocidas.

www.konvergencias.net

Aunque algunos de estos usos ya no se den del mismo modo los tóxicos empleados, por su carácter bioacumulativo, siguen en nuestros cuerpos y en los de nuestros hijos.

carlosdeprada.wordpress.com

De cualquier modo, creo que es una opción más que válida con muy buen equipamiento y un motor soberbio.

autoblog.com.ar

De este modo, se desarrolló un imaginario colectivo que balcanizaría la formación docente impartida en las ciudades respecto de la que debía darse en y para el campo.

www.revistasbolivianas.org.bo

Es absurdo pensar que en tan poco tiempo se hayan logrado pruebas concluyentes sobre sus modo de transmisión y prevención.

forocatolico.wordpress.com

Preguntas metacognitivas: las respuestas brindadas proponen reflexionar sobre el modo de aprender y de pensar.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

La represión fue condición necesaria de la posibilidad de implementación del programa, porque de otro modo se hubiese hecho imposible por la resistencia obrera.

artepolitica.com

Me parece un reclamo que, enunciado de ese modo, es muy difuso.

mesadeautoayudak.blogspot.com