Переводы „nadziewany“ в словаре польско » испанский

nadzieja <род. -ei> СУЩ. ж.

nadzieja

esperanza ж.

mam nadzieję, że...

espero que...

Выражения:

robić sobie nadzieje na coś

tener la esperanza de algo

niespodziany, niespodziewany ПРИЛ.

niespodziany

inesperado

nadzienie СУЩ. ср. КУЛИН.

nadzienie

relleno м.

nadspodziewanie НАРЕЧ.

nadspodziewanie

inesperadamente

badziewie СУЩ. ср. разг.

badziewie

baratija ж.

badziewie

trasto м.

nadąsany ПРИЛ.

nadąsany człowiek:

nadąsany

malhumorado

gazowany ПРИЛ.

gazowany

gaseoso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Empanada – rogalik, pierożek nadziewany najczęściej mięsnym farszem z warzywami lub serem.

pl.wikipedia.org

Wypatroszony, pozbawiony ości, głowy i płetwy ogonowej filet ze śledzia nadziewany jest przyprawami i dodatkami np. pokrojonym w plasterki ogórkiem konserwowym, marchwią i cebulą.

pl.wikipedia.org

Oryginalny starorosyjski kulebiak był przygotowywany wyłącznie z ciasta drożdżowego i nadziewany farszem: z kaszy gryczanej, kapusty, jajek na twardo oraz gotowanych ryb.

pl.wikipedia.org

Główne danie to pieczony indyk nadziewany warzywami.

pl.wikipedia.org

Nazwą tą określa się pieczony z mięsa walec długości ok. 30 cm i szerokości 8-10 cm, wykańczany przez obtaczanie w bułce tartej, niekiedy nadziewany (zazwyczaj jajami na twardo)..

pl.wikipedia.org