Переводы „obchodzi“ в словаре испанско » польский

(no) me importa un bledo

guzik mnie (to) obchodzi

¿qué coño te importa?

gówno cię to obchodzi

¿a ti qué te importa?

co cię to obchodzi?

me importa un pepino разг.

guzik mnie obchodzi

no me importa un pito разг.

nie obchodzi mnie to

esto me trae sin cuidado

wcale mnie to nie obchodzi

me importa un rábano разг.

nic mnie to nie obchodzi

me importa un camino

nic mnie to nie obchodzi

eso me importa un pepino разг.

obchodzi mnie to tyle co zeszłoroczny śnieg

no me importa lo que digan fulano y mengano

nie obchodzi mnie, co mówi ten czy tamten

Переводы „obchodzi“ в словаре польско » испанский

co mnie to obchodzi?

¿eso a mí qué me importa?

guzik cię to obchodzi разг.

no es asunto tuyo

guzik mnie to obchodzi разг.

me importa un pimiento

ktoś/coś obchodzi kogoś tyle, co zeszłoroczny śnieg

alguien/algo le importa a alguien un comino