Переводы „camino“ в словаре испанско » польский

camino [kaˈmino] СУЩ. м.

1. camino (calle):

camino

droga ж.

a medio camino

w pół drogi

abrirse camino

torować sobie drogę

ponerse en camino

wyruszać w drogę

2. camino (distancia):

camino

droga ж.

camino

odległość ж.

está a dos horas de camino

to jest stąd dwie godziny drogi

caminar [kamiˈnar] ГЛ. неперех.

1. caminar (ir andando):

caminar

chodzić

2. caminar лат. америк. (funcionar):

caminar

działać

caminar

funkcjonować

me importa un camino

Статья, составленная пользователем

me importa un camino

nic mnie to nie obchodzi

Примеры со словом camino

abrirse camino

torować sobie drogę

a medio camino

w pół drogi

ponerse en camino

wyruszać w drogę

equivocarse de camino/carretera

pomylić szlak/drogę

por este camino atajamos mucho

tą drogą dojdziemy szybciej

no te atravieses en mi camino

nie stawaj mi na drodze

está a dos horas de camino

to jest stąd dwie godziny drogi

tu casa nos pilla de camino

twój dom mamy po drodze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Un camino de fraternidad, de amor, de confianza entre nosotros.

www.cienradios.com.ar

Le queda un camino distinto a un farmacólogo.

dossier.revistacoronica.com

La persona teme aprender más, de manera que continúa trasegando por el mismo camino trillado.

osho-maestro.blogspot.com

Los jóvenes coreanos suelen ser estudiantes: queda dicho que el camino hacia el éxito social pasa por la facultad.

blogs.elpais.com

La confusión ciega, entenebrece el entendimiento, no te permite discernir, diferenciar cuál será el camino correcto o la decisión adecuada.

blog.beliefnet.com

Estamos a mitad de camino del jitomate.

www.emilio.com.mx

Para no volver por el mismo camino emprendemos la bajada a través de un umbrío, húmedo y silencioso bosque de pinos.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

El camino al village lo realizamos en el fabuloso viaje al catamarán, también se podia viajar en aviones.

www.ecommerceglobal-tv.com

Una verja caída señaliza el final del camino acuático.

leonalsol.diariodeleon.es

La pasión es un camino que implica ir soltando los pedazos de uno mismo que pesan por amargos, que laceran el espíritu impidiendo su trascendencia.

www.isurgere.com