Переводы „ogniem“ в словаре испанско » польский

escupir fuego

miotać ogniem

Переводы „ogniem“ в словаре польско » испанский

ziać ogniem

echar fuego

igrać z ogniem

jugar con fuego

igrać z ogniem

jugar con fuego

ostrożnie z ogniem

cuidado con el fuego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W czasie przejmowania stanowisk na pierwszej linii „sochaczewiacy” znaleźli się pod silnym ogniem artylerii i w nieładzie opuścili bronioną pozycję.

pl.wikipedia.org

Grupa miała wskoczyć na pokład francuskiego okrętu z jednego ze slupów, który miał zacumować „burta-w-burtę” obok, po uprzednim zneutralizowaniu oporu ogniem z broni automatycznej.

pl.wikipedia.org

Na czele dwóch plutonów szarżował na grobli ostrzeliwanej ogniem karabinów maszynowych.

pl.wikipedia.org

Oddziały wycofywały się przez miasto pod ogniem sowieckiej artylerii, często torując sobie drogę bagnetami, a jedyną drogą wycofania polskiej artylerii zatarasowały tabory.

pl.wikipedia.org

Następne dwie haubice, wraz z plutonem kolumny amunicyjnej, zostały wkrótce zaskoczone ogniem i z powodu wybicia koni pozostały na pobojowisku.

pl.wikipedia.org

Aresztantów zmuszano najpierw do uklęknięcia pod ścianą, po czym rozstrzeliwano ich ogniem broni maszynowej.

pl.wikipedia.org

Nie popierają poglądu, jakoby Bóg miał zniszczyć ziemię ogniem.

pl.wikipedia.org

Niemcy odpowiedzieli zmasowanym ogniem karabinów maszynowych, do których po chwili dołączył ostrzał granatami moździerzowymi.

pl.wikipedia.org

Po ich osiągnięciu w odległości 800 metrów od podstawy wyjściowej, dalsze natarcie zaległo w ostrzale niemieckiej artylerii ogniem na wprost i broni maszynowej.

pl.wikipedia.org

Lewoskrzydłowy pluton 212 nie zdołał pokonać płaskiego odcinka o szerokości kilkuset metrów i w połowie drogi został przyduszony do ziemi silnym ogniem broni maszynowej.

pl.wikipedia.org