Переводы „oprawie“ в словаре испанско » польский

libro de tapas duras

książka ж. w twardej oprawie

Переводы „oprawie“ в словаре польско » испанский

rubin w złotej oprawie

rubí en el engaste de oro

książka w sztywnej oprawie

libro de cubierta dura

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kolumny rozkładowe, tzw. rozkładówka – dwie środkowe strony czasopisma w oprawie szytej.

pl.wikipedia.org

Stosowana jest w oprawie książek do wzmocnienia grzbietu okładki, przyszywa się do niej sfalcowane arkusze oraz przykleja wyklejki wkładu do okładki.

pl.wikipedia.org

Kleje dyspersyjne stosuje się w oprawie książkowej i do foliowania.

pl.wikipedia.org

Szczególnym przypadkiem stron widzących są dwie środkowe strony publikacji w oprawie zeszytowej, które są automatycznie parą drukarską.

pl.wikipedia.org

Recenzenci wyrażali się o oprawie koncertów 2012 - 2014 w superlatywach.

pl.wikipedia.org

Bez zmian pozostała czołówka, a w oprawie graficznej zmodyfikowano jedynie ozdobniki.

pl.wikipedia.org

W południowo-wschodnim narożniku znaleziono przewierconą osełkę, zielony kamień w złotej oprawie, kamienną siekierę oraz narzędzia miedziane: siekierę, motykę, topór, nóż, 2 dłuta.

pl.wikipedia.org

XXI wiek rozpoczął się 1 stycznia 2001 roku (wbrew częstemu mniemaniu i uroczystej oprawie nadejścia roku 2000) i zakończy się 31 grudnia 2100 roku.

pl.wikipedia.org

Parami drukarskimi są również analogiczne pary okładzin okładki w oprawie zeszytowej.

pl.wikipedia.org

Mimo wątpliwości, czy naprawdę stanowi grę komputerową, recenzenci chwalili jej oryginalność i wypowiadali się pozytywnie o narracji, szczegółowości poziomów, oprawie graficznej i dźwiękowej.

pl.wikipedia.org