Переводы „staje“ в словаре польско » испанский

tak krawiec kraje, jak materii staje

se hace lo que se puede

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W najcięższych przypadkach przyjmuje formę anartrii, kiedy nasilenie zaburzeń dyzartrycznych przyjmie zaawansowaną postać i mowa staje się bełkotliwa i niezrozumiała.

pl.wikipedia.org

Dzień tłumacza jest okazją do wyrażenia dumy z wykonywania zawodu, którego ranga staje się coraz istotniejsza w erze postępującej globalizacji.

pl.wikipedia.org

Po uwodnieniu ponownie pęcznieje i znów staje się galaretowaty.

pl.wikipedia.org

Zawsze, gdy planują oni jakieś przestępstwo, dzielny stróż prawa staje im na drodze.

pl.wikipedia.org

Ma złocistożółty kolor, z czasem ciemnieje i staje się bursztynowy.

pl.wikipedia.org

W efekcie, gdy zbyt wiele podmiotów gospodarczych zaczyna oszczędzać, ogólna możliwość zarówno oszczędzania, jak i konsumpcji, staje się paradoksalnie mniejsza niż wcześniej.

pl.wikipedia.org

Zmienia wygląd, a za sprawą swoich podopiecznych zmienia nastawienie – chociaż wciąż zachowuje się ordynarnie, ochrona i nauczanie dzieci staje się jej priorytetem.

pl.wikipedia.org

Szyjka macicy – relaksacja włókien mięśniowych i rozszerzenie kanału szyjki macicy, śluz szyjkowy staje się przejrzysty i rozciągliwy (krystalizuje się na kształt paproci), wzrasta zawartość soli nieorganicznych w śluzie.

pl.wikipedia.org

W momencie, kiedy coś staje się stałym nośnikiem reklamowym, przestaje być ambientem medium, a zaczyna być zwykłym outdoorem.

pl.wikipedia.org

JHWH jest kauzatywną (niedokonaną) formą hebrajskiego czasownika „hawah” i może być tłumaczone na „on powoduje że się staje”.

pl.wikipedia.org