Переводы „uśmieszek“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

meszek <род. -szku> СУЩ. м.

1. meszek (na owocach):

meszek

vello

2. meszek (na dywanie):

meszek

pelo м.

uśmierzać, uśmierzyć св. ГЛ. перех.

1. uśmierzać ból:

uśmierzać

calmar

2. uśmierzać rozruchy:

uśmierzać

ahogar

orzeszek <род. -szka> СУЩ. м.

orzeszki ziemne

cacahuetes м. мн.

koniuszek <род. -szka> СУЩ. м.

koniuszek

extremo м.

koniuszek

punta ж.

śmieszny ПРИЛ.

1. śmieszny (zabawny):

śmieszny

gracioso

śmieszny

divertido

2. śmieszny (absurdalny):

śmieszny

ridículo

śmieszyć ГЛ. перех.

śmieszyć

dar risa

śmieszyć

hacer reír

I . ośmieszać, ośmieszyć св. ГЛ. перех.

ośmieszać

poner en ridículo

II . ośmieszać, ośmieszyć св. ГЛ. возвр. гл.

ośmieszać się czymś

hacer el ridículo con algo

I . wmieszać ГЛ. перех.

wmieszać kogoś w coś

involucrar [lub enredar] a alguien en algo

II . wmieszać ГЛ. возвр. гл.

1. wmieszać (wplątać się):

wmieszać się w coś

involucrarse en algo

wmieszać się w coś

implicarse en algo

2. wmieszać (wziąć udział):

wmieszać się do rozmowy

mezclarse en la conversación

3. wmieszać (przyłączyć się):

wmieszać się w tłum

confundirse [lub mezclarse] con la multitud

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na twarzy zawsze można było dostrzec sadystyczny uśmieszek.

pl.wikipedia.org

Na jego ustach zawsze błąka się złośliwy uśmieszek.

pl.wikipedia.org

Nawet jeżeli nie przepadamy za noszeniem na sobie czegoś, co u wielu wywołuje na twarzy ironiczny uśmieszek.

pl.wikipedia.org