Переводы „zlecone“ в словаре польско » испанский

prace zlecone

trabajos de encargo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do 1939 roku była jednostką samorządu terytorialnego, pełniącą również funkcje administracyjne zlecone przez państwo.

pl.wikipedia.org

Mer wykonuje także zadania zlecone przez administrację rządową i sprawuje funkcje zwierzchnika służbowego urzędników gminnych i jednostek podległych.

pl.wikipedia.org

Przed zabiegiem należy wykonać wszystkie badania laboratoryjne zlecone przez lekarza.

pl.wikipedia.org

Tytułowy szewczyk, dzięki pomocy przyjaciół, wykonał prace zlecone przez złą czarownicę i uwolnił wiezioną przez nią dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Zadania, które są wykonywane przez gminę są własne lub zlecone.

pl.wikipedia.org

Jednostkami pomocniczymi organów są urzędy, wykonujące często zadania zlecone przez organy.

pl.wikipedia.org

Nowotarżanie, którym zostało to zlecone, zniszczyli jedynie postument, a sam posąg zakopali na terenie miejskiej elektrowni.

pl.wikipedia.org

W 2016 wydatki na administrację publiczną wykonującą zadania własne samorządu, jak i zadania zlecone wyniosły 1,36 mln zł.

pl.wikipedia.org

Może być zlecone miejscowe stosowanie maści na bazie antybiotyku na operowany obszar.

pl.wikipedia.org

W 1963 przeszedł na emeryturę, jednakże w dalszym ciągu prowadził zlecone wykłady i seminaria.

pl.wikipedia.org