Переводы „przewodnik“ в словаре польско » немецкий

przewodnik¹ <род. ‑a, мн. ‑icy> [pʃevodɲik] СУЩ. м.

1. przewodnik (osoba oprowadzająca: wycieczek):

przewodnik

[Fremden]führer(in) м. (ж.)

przewodnik górski

Bergführer м.

koniec języka za przewodnika посл.

wenn man den Weg nicht kennt, fragt man am besten danach

2. przewodnik (przywódca):

przewodnik

Führer(in) м. (ж.)

przewodnik² <род. ‑a, мн. ‑i> [pʃevodɲik] СУЩ. м.

1. przewodnik (książka):

przewodnik

[Reise]führer м.

przewodnik

Leitfaden м.

przewodnik

Vademekum ср. высок.

2. przewodnik ФИЗ.:

przewodnik

Leiter м.

zły przewodnik

Isolator м.

3. przewodnik ЗООЛ. (stada):

przewodnik

Leittier ср.

pies przewodnik

Blindenhund м.

przewodnik СУЩ.

Статья, составленная пользователем

podwójny przewodnik м. HORT

Doppeltrieb м.

Примеры со словом przewodnik

przewodnik obcojęzyczny

fremdsprachiger Reiseführer м.

zły przewodnik

Isolator м.

pies przewodnik

Blindenhund м.

przewodnik górski

Bergführer м.

zły przewodnik ciepła ФИЗ.

schlechter Wärmeleiter м.

bałaganiarsko napisany przewodnik

nachlässig [o. schlampig уничиж. разг. ] geschriebener Reiseführer м.

nasz przyjaciel/przewodnik

unser Freund м. /Reiseleiter м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zwiedzanie odbywa się z przewodnikiem w grupach od 4 do 25 osób.

pl.wikipedia.org

W przewodnikach oraz na polskich mapach przełęcz jest oznaczona lecz bez polskiej nazwy.

pl.wikipedia.org

Autor powieści, książek dla dzieci, przewodników turystycznych, dziennikarz radiowy i prasowy.

pl.wikipedia.org

W 2010 roku media informowały o ataku krokodyla na wycieczkę kajakarzy, w której zginął przewodnik.

pl.wikipedia.org

Działalność ratowniczą prowadził przez wiele lat – w zakresie ratownictwa szkolił przewodników tatrzańskich, sam brał czynny udział w akcjach ratowniczych aż do 1923 roku.

pl.wikipedia.org

Drogą tą nie prowadzi żaden szlak turystyczny, jest więc dostępna tylko dla turystów z przewodnikiem i taterników udających się na drogi wspinaczkowe.

pl.wikipedia.org

SKG posiada uprawnienia państwowe do przeprowadzania kursów na przewodnika beskidzkiego klasy trzeciej.

pl.wikipedia.org