Переводы „ścieżki“ в словаре немецко » польский

Pfadname

nazwa ж. ścieżki [dostępu]

Переводы „ścieżki“ в словаре польско » немецкий

nazwa ścieżki

Pfadname м.

ścieżki zarosłe chwastami

mit Unkraut überwucherte Pfade м. мн.

szuflować śnieg ze ścieżki

Schnee vom Weg schaufeln

jaszczurka przypełzła na skraj ścieżki

die Eidechse ж. ist an den Wegesrand herangekrochen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Najwyższy punkt wzniesienia znajduje się po zachodniej stronie, kilka metrów od ścieżki - oznaczony jest tabliczką na słupku, do którego przymocowano skrzynkę z pieczątką.

pl.wikipedia.org

SCAN – ramię „skanuje” dysk, realizując napotkane na swojej drodze żądania, a gdy dotrze do ostatniej ścieżki, wówczas zaczyna skanować dysk w drugą stronę.

pl.wikipedia.org

Utwory w wersji orkiestralnej są to wersje instrumentalne w wykonaniu samej orkiestry oraz chóru i nie posiadają ścieżki z linią wokalu członków zespołu.

pl.wikipedia.org

Miasta nie odśnieżano, więc wszystkie arterie, poza największymi, były nieprzejezdne, a normalnym widokiem stały się wąskie ścieżki wydeptywane przez ludzi w śniegu.

pl.wikipedia.org

Na terenie parku znajdują się dwa stawy usytuowane kaskadowo oraz ścieżki spacerowe, zarówno na górnym, jak i dolnym tarasie, połączone schodami.

pl.wikipedia.org

Oprogramowanie do zarządzania projektami może i powinno pomagać planistom w identyfikowaniu ścieżki krytycznej.

pl.wikipedia.org

Fizjologiczną pozostałość hermafrodytycznej ścieżki rozwojowej wykazuje bipotencjalna, niezróżnicowana gonada zarodkowa.

pl.wikipedia.org

Dodaje znak sumy kontrolnej podczas kodowania ścieżki, potem zamienia każdą cyfrę na symbol kreskowy podczas kodowania łącza, omijając w ten sposób modulację.

pl.wikipedia.org

Zboczami trawersują ścieżki i drogi a na szczyt prowadzi niewielka alejka.

pl.wikipedia.org

Kamienny nasyp, do którego prowadzą dwie ścieżki, wbudowano w południowo-wschodnią ścianę kręgu.

pl.wikipedia.org