Переводы „śliwki“ в словаре немецко » польский

sie pflückten die Pflaumen ab

zrywali śliwki

die Pflaumen färben sich schon

śliwki ж. мн. nabierają już koloru

Переводы „śliwki“ в словаре польско » немецкий

śliwki już dawno przejrzały

die Pflaumen ж. мн. sind schon längst überreif

utrząsać śliwki z drzewa

Pflaumen vom Baum schütteln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podwędzone w ten sposób śliwki pachniały dymem.

pl.wikipedia.org

Najczęściej uprawia się kukurydzę, sorgo, fasolę, orzeszki ziemne, arbuzy, a także wiele gatunków sadowniczych m.in. mango, śliwki, awokado, papaję, mandarynki, banany, pomarańcze i jabłka.

pl.wikipedia.org

Składowano tam towary tranzytowe, m.in. śledzie, ołów, sól kamienną, ałun, miedź, siarkę, śliwki na wozach i w beczkach, a głównie bele z wełną.

pl.wikipedia.org

W kuchniach regionalnych spotyka się także stosowanie takich dodatków jak orzechy laskowe, suszone śliwki lub gruszki.

pl.wikipedia.org

Może być słodki i zawierać twarożek lub owoce, takie jak jabłko, śliwki lub różne jagody.

pl.wikipedia.org

Śliwki znane powszechnie jako węgierki, należą do tradycyjnych owoców madziarskich, które przetwarza się także na powidła.

pl.wikipedia.org

Ssanie śliwki suszonej wraz z pestką zapobiega powstawaniu uczucia pragnienia.

pl.wikipedia.org

Śliwki suszone są silnym przeciwutleniaczem, a dzięki wysokiemu stężeniu cukrów (glukozy, fruktozy i głównie sorbitolu) mogą być długo przechowywane, zachowując swoje właściwości.

pl.wikipedia.org

Drzewa sięgają nieba; śliwki i bambusy stoją zwarcie obok siebie; a klasyczne style architektoniczne zapewniają silną atmosferę kulturalną.

pl.wikipedia.org

Klasycznymi dodatkami zapachowo-smakowymi do tytoniu są szlachetne alkohole (whisky, winiak, śliwowica), suszone owoce i zioła (śliwki, płatki róży), miód, przyprawy (wanilia) i syropy owocowe.

pl.wikipedia.org